Norm

「Norm」の例文例文

「Norm」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jedes Land hat eigene Normen.

  それぞれの国には独自の規範があります。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen prüfen, ob die neuen Geräte der gültigen Norm genügen.

  私たちは新しい機器が有効な規格を満たしているかどうかを確認しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die bewusste Abweichung von gesellschaftlichen Normen wird im Kontext moderner Kunst häufig als kreativer Akt verstanden.

  社会的な規範から意識的に逸脱することは、現代アートの文脈においてしばしば創造的な行為として解釈されます。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, das ist doch völlig die Norm.

  心配しないで、それはごく普通のことだから。

「Norm」の意味ごとの使い方

• 基準

  Für dieses Produkt gilt eine strenge Norm.

  この製品には厳しい基準が適用される。

• 標準

  Diese Größe entspricht der Norm.

  このサイズは標準に合っている。

「Norm」の使い方使い方

• außerhalb der Norm

  規範の範囲外

  Diese Kleidung liegt außerhalb der Norm.この服装は規範の範囲外にある。

• mit der Norm übereinstimmen

  規範と一致する

  Seine Antwort stimmt mit der Norm überein.彼の答えは規範と一致する。

「Norm」とよく一緒に使う語

• eine Norm einhalten　規範を守る
  （einhalten：守る）
• der Norm entsprechen　規範に沿う
  （entsprechen：一致する）
• von der Norm abweichen　規範から外れる
  （abweichen：異なる）
• eine soziale Norm　社会的な規範
  （sozial：社会的）
• eine gesetzliche Norm　法的な規範
  （gesetzlich：法律上の）

「Norm」の類義語との違い類義語との違い

Norm: 行動や判断を導く、社会や集団が共有する基準
Standard: 製品や手続きで期待される型や質を示す基準
Regel: 行動や手順を決めるために定められた決まり
Vorschrift: 守ることが義務づけられた公式のきまり
Konvention: 社会や集団で慣習化した礼儀や取り決め

「Norm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Allgemeine Vorgabe oder Leitlinie, die Verhalten oder Beurteilung in einem Bereich standardisiert

「Norm」のよくある間違い

• ✕ Ich folge die Norm.

  ○ Ich folge der Norm.

  「規範に従う」という日本語や英語の「follow」から4格を置きたくなりますが、動詞「folgen」は「Norm」のような女性名詞を従えるとき3格の「der」を使います。