Mehrfamilienhaus

「Mehrfamilienhaus」の例文例文

「Mehrfamilienhaus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder sucht eine kleine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus.

  私の兄は集合住宅の中にある小さな部屋を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Bewohner in diesem Mehrfamilienhaus gelten feste Regeln zur Mülltrennung.

  この集合住宅の住民には、ゴミの分別に関する決まった規則が適用されます。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Energiepreise investieren viele Eigentümergemeinschaften in die energetische Modernisierung ihrer Mehrfamilienhäuser.

  エネルギー価格の高騰を受けて、多くの区分所有者組合が集合住宅の省エネ改修に投資しています。

• 日常会話

  Ist es in eurem Mehrfamilienhaus eigentlich auch immer so hellhörig?

  ねえ、君たちの集合住宅もやっぱり生活音が響きやすい？

「Mehrfamilienhaus」の意味ごとの使い方

• アパート

  In unserem Mehrfamilienhaus gibt es einen ruhigen Innenhof.

  私たちのアパートには静かな中庭がある。

「Mehrfamilienhaus」の使い方使い方

• in einem Mehrfamilienhaus wohnen

  集合住宅に住む

  Seit drei Jahren wohnen wir in einem Mehrfamilienhaus mit acht Wohnungen.私たちは3年前から、8戸の集合住宅に住んでいる。

• im Mehrfamilienhaus eine Wohnung mieten

  集合住宅で部屋を借りる

  Viele junge Leute möchten im Mehrfamilienhaus eine Wohnung mieten.多くの若者は集合住宅で部屋を借りたいと思っている。

• das Mehrfamilienhaus sanieren

  集合住宅を改修する

  Die Eigentümer wollen das Mehrfamilienhaus im nächsten Jahr sanieren.所有者たちは来年、その集合住宅を改修する予定だ。

「Mehrfamilienhaus」とよく一緒に使う語

• ein Mehrfamilienhaus bauen　集合住宅を建てる
  （bauen：建てる）
• ein Mehrfamilienhaus kaufen　集合住宅を買う
  （kaufen：買う）
• ein Mehrfamilienhaus verwalten　集合住宅を管理する
  （verwalten：管理する）
• ein Mehrfamilienhaus sanieren　集合住宅を改修する
  （sanieren：再建する）

「Mehrfamilienhaus」の類義語との違い類義語との違い

Mehrfamilienhaus: 一つの建物に複数の世帯の玄関や窓が並び、それぞれ別の住戸で暮らす集合住宅
Wohnung: 建物や家の中の一つの区画で独立して生活するための居住空間
Einfamilienhaus: 一つの世帯だけが住むための独立した戸建て住宅
Mietwohnung: 家主や管理者から借りて住む居住用の住戸
Wohnblock: 多数の住戸が入っている規模の大きな集合住宅の建物

「Mehrfamilienhaus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gebäude mit mehreren voneinander getrennten Wohnungen, in dem verschiedene Familien oder Haushalte leben.

「Mehrfamilienhaus」のよくある間違い

• ✕ Der Mehrfamilienhaus steht in unserer Straße.

  ○ Das Mehrfamilienhaus steht in unserer Straße.

  「Mehrfamilienhaus」は中性名詞なので、ドイツ語では「der」ではなく「das」を使いますが、日本語には名詞の性がないため迷いやすいです。