室内
意味
- 男性名詞 室内
- 名 内部
- 名 車内
例文
コアイメージ
囲まれた空間の内側
関連語
使い方
類義語との違い
Innenraum: 建物や車などの囲まれた内側の空間で、内部の広さや配置を説明する場面で用いる
Raum: 囲まれた空間全般を指し、場所や広さ、用途について話すときに使う
Zimmer: 家やアパートの中で生活するために区切られた一つ一つの居室を指す
Innenbereich: 建物や施設の内部にあたる区域やエリアを指す
Außenbereich: 建物や施設の外側にあたる区域やエリアを指す
ドイツ語での定義
Ein Raum oder Bereich im Inneren eines Gebäudes, Fahrzeugs oder Gegenstands.
語源
Innenraumは、innen（内）とRaum（空間）から成る複合語である。
コラム
- 日常会話で個々の居室を指す場合はZimmerが普通で、Innenraumは車や建築、技術的説明で内部の広さや配置を述べるときに使うと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Innenraum をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「室内」はドイツ語で何と言う？
「室内」に最もぴったりなドイツ語は Innenraum です。建物や乗り物などの「外側」に対して「内側の空間」を指す名詞として広く使われます。単に「部屋の中」と言いたい場合は Zimmer や Drinnen などの身近な語も状況に応じて使い分けられます。
使い分け
- Innenraum
建物や乗り物の「内部空間」を指す標準的な表現です。建築、デザイン、空調、あるいは車内空間などを語る際によく用いられます。
Pflanzen verbessern die Luft im Innenraum.
植物は室内の空気を良くします。
よくある間違い
✕ Ich bleibe im Innenraum. （今日はずっと室内にいます）
○ Ich bleibe drinnen.
日常生活で「室内・屋内にいる」と言う場合は、名詞ではなく副詞の drinnen を使うのが自然です。
「室内」のよくある質問
Q. 「室内プール」は何と言いますか？
Hallenbad と言います。Innenraum ではなく、「ホール」を意味する Halle を使って屋内施設を表すのが一般的です。対する屋外プールは Freibad と呼びます。
Q. 車などの「車内」も同じ単語ですか？
はい、車や電車の内部も Innenraum と呼べます。特に車のインテリアや居住空間を指す際によく使われます。文脈によっては Fahrzeuginnenraum とも言います。
おすすめの単語帳
1 / 1