Komposition

「Komposition」の例文例文

「Komposition」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seine erste Komposition ist sehr schön.

  彼の最初の作品はとても美しい。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Komposition hat die junge Musikerin einen wichtigen Preis gewonnen.

  この作品で、その若い音楽家は重要な賞を受賞した。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker loben die komplexe Komposition, die traditionelle Elemente gekonnt mit avantgardistischen Klängen verwebt.

  批評家たちは、伝統的な要素と前衛的な響きを見事に織り交ぜたその複雑な作品を称賛している。

• 日常会話

  Von wem ist eigentlich diese tolle Komposition?

  この素敵な作品は、一体誰が作ったの？

「Komposition」の意味ごとの使い方

• 楽曲

  Die neue Komposition verbindet klassische Melodien mit modernen Rhythmen.

  その新しい楽曲は、クラシックの旋律と現代的なリズムを結び付けている。

• 構成

  Die Komposition des Bildes verbindet klare Linien mit warmen Farben.

  その絵の構成は、明確な線と暖色を結び付けている。

• 作曲

  Bei der Komposition des Stücks arbeitete sie oft nachts.

  彼女はその曲を作曲している間、よく夜に作業した。

「Komposition」の使い方使い方

• eine Komposition hören

  作品を聴く

  Während der Zugfahrt hörte ich eine Komposition von Mahler.列車に乗っている間、私はマーラーの作品を聴いた。

• eine Komposition spielen

  作品を演奏する

  Das Ensemble wird eine Komposition am Freitag im Konzert spielen.そのアンサンブルは金曜日のコンサートで作品を演奏する。

• eine Komposition aufnehmen

  作品を録音する

  Der Pianist will eine Komposition für das Radio aufnehmen.そのピアニストはラジオのために作品を録音したい。

「Komposition」とよく一緒に使う語

• eine eigene Komposition　自作の作品
  （eigen：自分の）
• eine Komposition für Orchester　管弦楽のための作品
  （Orchester：オーケストラ）
• eine Komposition für Klavier　ピアノのための作品
  （Klavier：ピアノ）
• eine zeitgenössische Komposition　現代音楽の作品
  （zeitgenössisch：現代の）

「Komposition」の類義語との違い類義語との違い

Komposition: 要素の配置によって全体の印象や意味がまとまった創作物
Werk: 芸術や文芸などで制作された完成した創作物
Stück: 音楽や演劇などで一まとまりとして扱われる作品

「Komposition」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Komposition ist die Gestaltung und Anordnung von Teilen zu einem künstlerischen Werk, oft in Musik, Literatur oder Bildender Kunst.

「Komposition」のよくある間違い

• ✕ Ich höre ein Komposition.

  ○ Ich höre eine Komposition.

  「Komposition」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「ein」ではなく「eine」になります。日本語の「作品を聴く」にはこの性の手がかりがありません。

• ✕ Ich höre zwei Komposition.

  ○ Ich höre zwei Kompositionen.

  「Komposition」は複数形で「Kompositionen」になります。日本語の「作品を聴く」では複数かどうかが形に出ないため、単数形のままにしやすいです。