「80年代の」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Wir erinnern uns an die achtziger Jahre.

私たちは80年代のことを思い出す。

Die Musik der achtziger Jahre beeinflusst noch heute viele Bands.

80年代の音楽は今でも多くのバンドに影響を与えている。

コアイメージ

1980年代の音楽や服装など、同時代に共通する特徴がまとまっている像

関連語

(数詞) achtzig：80

(序数) achtzigste：80番目の

使い方

Anfang der achtziger Jahre

80年代初めに
Ende der achtziger Jahre

80年代後半に
Musik der achtziger Jahre

80年代の音楽

類義語との違い

achtziger: 名詞を修飾して1980年代に属することやその時代の雰囲気を示す形容詞
neunziger: 1990年代に属するものやその時代の雰囲気を示す形容詞
siebziger: 1970年代に属するものやその時代の雰囲気を示す形容詞
sechziger: 1960年代に属するものやその時代の雰囲気を示す形容詞

ドイツ語での定義

Zur Dekade der 1980er Jahre gehörend; aus dieser Zeit stammend.

語源

achtzigerは、基となる数詞 'achtzig'（80）に -er を付けて年代を表す形容詞や名詞を作る派生であり、略して 'die Achtziger' として年代そのものを表す用法も生じた

コラム

学習者は形容詞として名詞を修飾する用法と、名詞化して die Achtziger や 'in den Achtzigern' のように使う用法を区別して練習すると会話で混乱しにくくなる

ゲームで覚える・約 1 分

achtziger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「80年代の」はドイツ語で何と言う？

「80年代の」に最もぴったりなドイツ語は achtziger です。年代を表す数詞に語尾 -er を付けた形で、名詞の前に置いて「80年代の〜」という意味を表します。語尾変化をしない不変化の形容詞として扱われ、大文字で Achtziger と表記されることもあります。

使い分け

achtziger
西暦の1980年代などの時代背景、音楽、ファッションなどを形容するときに幅広く使われる標準的な表現です。
Ich mag die Musik der achtziger Jahre.
私は80年代の音楽が好きです。

よくある間違い

✕ in den achtzig Jahren
○ in den achtziger Jahren
achtzig だけでは単に「80個の」という意味になり、「80年代の」には語尾 -er が必要です。
✕ achtzigere Musik
○ achtziger Musik
年代を表す -er 形の形容詞は格変化による語尾変化をしません。

「80年代の」のよくある質問

Q. 数字で「80年代」と書けますか？

はい、数字を用いて 80er Jahre や 80er-Jahre と表記するのが非常に一般的です。日常会話やメディアなどでも、綴り出すより数字の 80er がよく使われます。

Q. 「80年代に」はどう言いますか？

in den achtziger Jahren（または in den 80er Jahren）と表現します。文脈によっては、単に in den Achtzigern と略して言うことも多いです。