入場料

Eintrittspreis

意味

  • 男性名詞 入場料にゅうじょうりょう
  • 名 入園料
  • 名 観覧料
Eintrittspreisのイラスト

例文

Ich zahle den Eintrittspreis an der Kasse.

私は窓口で入場料を払います。

Der Eintrittspreis beträgt zehn Euro pro Person.

入場料は1人あたり10ユーロです。

コアイメージ

入場の権利に対して支払う金額

関連語

(形) eintrittsfrei：入場無料の

(名) Eintrittskarte：入場券

↔︎ (名) freier Eintritt：無料入場

使い方

類義語との違い

Eintrittspreis: 入場の権利に対して支払う金額
Eintritt: 案内や掲示で入場料を短く示す表現
Eintrittsgeld: 入場のために支払う金銭を指す一般的な語
Eintrittsgebühr: 手続きや管理に対して課される公式な入場料金
Ticketpreis: チケットに表示されたり販売時に決まる入場用の価格

ドイツ語での定義

Geldbetrag, den man für das Recht zahlt, einen Ort zu betreten oder an einer Veranstaltung teilzunehmen.

語源

Eintrittspreisは、Eintritt（ein＋tretenから生じ、入ることを表す）とPreis（料金を表す語）から成る複合語で、文字通り「入場のための料金」を意味する。

コラム

  • 案内表示やチケットではしばしば 'Eintritt' とだけ書かれることがあるので、料金を尋ねるときは 'Wie viel kostet der Eintritt?' と聞くと通じやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Eintrittspreis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「入場料」はドイツ語で何と言う？

「入場料」に最もよく当てはまるドイツ語は Eintrittspreis です。Eintritt（入場）と Preis（価格・料金）が合わさった語で、美術館、コンサート、イベントなどの入場にかかる費用全般に対して最も明確かつ一般的に用いられます。日常会話や案内表示では、単に Eintritt と表現されることも多いです。

使い分け

  • Eintrittspreis

    施設や催し物に入るための公式な料金を指す標準的な表現です。料金表や案内文などでよく見られます。

    Der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt zehn Euro.

    大人の入場料は10ユーロです。

よくある間違い

  • ✕ Eintrittsgeld

    ○ Eintrittspreis / Eintritt

    間違いではないものの、料金表や案内では Eintrittspreis や Eintritt の方が自然です。

「入場料」のよくある質問

Q. 「入場無料」はどう言いますか？
「Eintritt frei」と表現するのが最も一般的です。美術館の看板やイベントのポスターなどでよく見かける決まり文句です。文章で「入場料は無料です」と言う場合は「Der Eintritt ist kostenlos.」とも言えます。
Q. 窓口で入場料を尋ねる表現は？
「入場料はいくらですか？」と尋ねる際は、「Wie viel kostet der Eintritt?」と言うのが最も自然で通じやすい表現です。もちろん「Wie hoch ist der Eintrittspreis?」と尋ねても通じます。

「入場料」は英語では

「入場料」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ