Pionier

「Pionier」の例文例文

「Pionier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater war ein Pionier in der modernen Landwirtschaft.

  私の祖父は近代農業における先駆者でした。

• 中級（B1〜B2）

  Dieses Unternehmen gilt seit Jahrzehnten als Pionier auf dem Gebiet der Medizintechnik.

  この企業は何十年もの間、医療技術の分野におけるパイオニアと見なされています。

• 上級（C1〜C2）

  Ohne den unermüdlichen Einsatz dieser mutigen Pioniere wäre der Durchbruch in der Genforschung damals kaum denkbar gewesen.

  これら勇敢な先駆者たちの不断の尽力がなければ、当時の遺伝子研究における飛躍的な進展は考えられなかったでしょう。

• 日常会話

  Du bist doch immer so ein Pionier, hast du die neueste App schon getestet?

  君はいつも流行の先取りをするから、もうあの最新アプリを試してみた？

「Pionier」の意味ごとの使い方

• 開拓者

  Der Pionier eröffnete den ersten Laden im neuen Viertel.

  その開拓者は新しい地区で最初の店を開いた。

• 先導者

  Der Pionier ging voran und zeigte den anderen den Weg.

  その先導者は先頭に立ち、ほかの人たちに道を示した。

「Pionier」の使い方使い方

• Pionier des digitalen Wandels

  デジタル変革の先駆者

  Der Pionier des digitalen Wandels spricht heute über seine Ideen.デジタル変革の先駆者が、今日は自分のアイデアについて話します。

• ein internationaler Pionier

  国際的な先駆者

  Sie ist ein internationaler Pionier in der erneuerbaren Energie.彼女は再生可能エネルギー分野の国際的な先駆者です。

• als Pionier vorangehen

  先駆者として先導する

  Mit neuen Ideen will er als Pionier vorangehen.彼は新しいアイデアで先駆者として先導したいと考えています。

「Pionier」とよく一緒に使う語

• Pionier der Raumfahrt　宇宙飛行の先駆者
  （Raumfahrt：宇宙飛行）
• Pionier der Technologie　技術の先駆者
  （Technologie：技術）
• Pionier der Forschung　研究の先駆者
  （Forschung：研究）
• Pionier der Innovation　革新の先駆者
  （Innovation：革新）
• Pionier des Internets　インターネットの先駆者
  （Internet：インターネット）

「Pionier」の類義語との違い類義語との違い

Pionier: 新しい分野や技術を最初に試して、ほかの人が続けやすい道を作る人
Vorreiter: 新しい動きや考えをいち早く取り入れて先頭に立つ人
Bahnbrecher: まだ誰も進んでいない領域で具体的な道筋を開く人
Innovator: 既存のやり方に新しいアイデアを持ち込み変化をもたらす人
Wegbereiter: 新しいやり方や仕組みが広がるためのきっかけや基盤を作る人

「Pionier」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die als Erste etwas Neues einführt oder ausprobiert und damit anderen den Weg bereitet.

「Pionier」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne ein Pionier.

  ○ Ich kenne einen Pionier.

  「Pionier」は男性名詞で、「kennen」の目的語になるときは男性4格の「einen」を使いますが、日本語の助詞にはこの違いがありません。