Niveau

「Niveau」の例文例文

「Niveau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Deutsch ist noch auf einfachem Niveau.

  私のドイツ語はまだ初歩的なレベルです。

• 中級（B1〜B2）

  Die Universität legt großen Wert auf das fachliche Niveau ihrer Studiengänge.

  その大学は学位課程の専門的な水準を非常に重視している。

• 上級（C1〜C2）

  Um die internationale Wettbewerbsfähigkeit zu sichern, muss die Forschung kontinuierlich auf höchstem wissenschaftlichen Niveau betrieben werden.

  国際競争力を維持するためには、常に最高水準の科学的レベルで研究を推進しなければならない。

• 日常会話

  Mach doch bitte keine Witze auf diesem Niveau!

  そんな低レベルな冗談はやめてくれよ！

「Niveau」の意味ごとの使い方

• 水準

  Das Niveau der Diskussion blieb trotz unterschiedlicher Meinungen hoch.

  さまざまな意見があったにもかかわらず、議論の水準は高かった。

• 程度

  Das Niveau der Belastung blieb während des gesamten Trainings niedrig.

  トレーニング中、負荷の程度はずっと低かった。

• 段階

  Mit diesem Kurs kommt er auf das nächste Niveau.

  このコースで、彼は次の段階に進む。

「Niveau」の使い方使い方

• auf gutem Niveau

  良い水準で

  Die Teilnehmer diskutierten auf gutem Niveau über den Vorschlag.参加者たちは質の高いレベルでその提案について議論した。

• unter dem Niveau

  水準を下回って

  Die Ergebnisse des Teams blieben unter dem Niveau der letzten Saison.そのチームの成績は昨シーズンの水準を下回った。

「Niveau」とよく一緒に使う語

• auf hohem Niveau　高いレベルで
  （hoch：高い）
• auf niedrigem Niveau　低いレベルで
  （niedrig：低い）
• ein Niveau erreichen　レベルに達する
  （erreichen：到達する）
• das Niveau sinkt　レベルが下がる
  （sinken：下がる）
• das Niveau steigt　レベルが上がる
  （steigen：上がる）
• das Niveau senken　レベルを下げる
  （senken：下げる）
• das Niveau steigern　レベルを高める
  （steigern：増やす）
• das sprachliche Niveau　言語のレベル
  （sprachlich：言語的な）
• auf unterschiedlichem Niveau　異なるレベルで
  （unterschiedlich：さまざまな）

「Niveau」の類義語との違い類義語との違い

Niveau: ある尺度や比較における位置や等級を示す語で、試験や自己紹介で級を表す際に用いられる
Sprachniveau: 語学能力の等級を示す語で試験結果や履歴書で使われる
Stufe: 工程や学習の進み具合で区切られた段階を指す語
Ebene: 視点や領域の違いによる層や段階の位置づけを示す語
Stand: ある時点での状態や到達度を表す語

「Niveau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet einen bestimmten Grad oder Stand eines Anspruchs, einer Fähigkeit oder einer Qualität; eine vergleichbare Stufe in einem Vergleich.

「Niveau」のよくある間違い

• ✕ Der Niveau ist hoch.

  ○ Das Niveau ist hoch.

  「Niveau」は中性名詞なので「das」を使い、日本語の「レベル」には性の手がかりがないため男性名詞の「der」と取り違えやすいです。