Reserve

「Reserve」の例文例文

「Reserve」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Lampe leuchtet, das Auto fährt jetzt auf Reserve.

  ランプが点灯し、車は現在予備の燃料で走っています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der langanhaltenden Dürre sind die Reserven an Trinkwasser fast erschöpft.

  長引く干ばつのため、飲料水の備蓄がほぼ底をついています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der drohenden Energiekrise beschloss die Regierung, die strategischen Reserven an Erdöl freizugeben.

  差し迫るエネルギー危機に直面し、政府は石油の戦略的備蓄を放出することを決定しました。

• 日常会話

  Keine Sorge, ich habe im Keller noch eine Packung Kaffee in Reserve.

  心配しないで、地下室にコーヒーの買い置きがまだひとパックあるから。

「Reserve」の意味ごとの使い方

• 予備

  Für den Notfall haben wir eine Reserve.

  緊急時に備えて、私たちは予備を用意している。

• 準備金

  Für unerwartete Reparaturen legt die Familie eine Reserve an.

  家族は予期せぬ修理に備えて準備金を積み立てる。

「Reserve」の使い方使い方

• eine Reserve anlegen

  蓄えを作る

  Ich lege jeden Monat eine Reserve für die Miete an.私は毎月、家賃のための蓄えを作る。

• die Reserve auffüllen

  蓄えを補充する

  Wir müssen die Reserve für den Winter auffüllen.私たちは冬に備えて蓄えを補充しなければならない。

• in Reserve halten

  予備として取っておく

  Für Gäste halten wir zwei Stühle in Reserve.私たちは来客用に椅子を2脚予備として取っておく。

「Reserve」とよく一緒に使う語

• finanzielle Reserve　金銭的な蓄え
  （finanziell：金銭的な）
• auf die Reserve zurückgreifen　予備に頼る
  （zurückgreifen：頼る）
• eine ausreichende Reserve　十分な蓄え
  （ausreichend：十分な）
• eine Reserve aufbauen　蓄えを築く
  （aufbauen：築く）

「Reserve」の類義語との違い類義語との違い

Reserve: 必要なときに使うために前もって用意しておく予備
Vorrat: 家にためてある食料や生活用品の備蓄の量
Rücklage: 将来の出費や不測の事態に備えて別にしておくお金
Ersparnis: 個人が節約してためた貯金
Ersatz: 不足や故障のときに代わりに使う物や人

「Reserve」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas als Ersatz oder Rücklage, das man bereithält, um es im Notfall oder bei Bedarf einzusetzen.

「Reserve」のよくある間違い

• ✕ Er hat ein Reserve auf dem Konto.

  ○ Er hat eine Reserve auf dem Konto.

  「Reserve」は女性名詞なので、単数の4格では「eine」になり、日本語の「蓄え」からはこの性の違いが分からないため間違えやすいです。