Kohl

「Kohl」の意味

「Kohl」の例文

Der Kohl ist frisch.

そのキャベツは新鮮です。

Kohlのイラスト

「Kohl」の複数形

複数形Kohl
単数2格Kohls

「Kohl」の派生語

「Kohl」の例文例文

Zum Abendessen gab es gedünsteten Kohl.

夕食には蒸し煮にしたキャベツが出ました。

「Kohl」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich schneide den Kohl für den Salat.

    私はサラダ用にキャベツを切っています。

  • 中級(B1〜B2)

    Im Winter wird regional angebauter Kohl in vielen traditionellen Eintöpfen verwendet.

    冬には、地元で栽培されたキャベツが多くの伝統的な煮込み料理に使われます。

  • 上級(C1〜C2)

    Aufgrund extremer Witterungsbedingungen fiel die diesjährige Ernte von heimischem Kohl unerwartet gering aus.

    異常気象の影響により、国産キャベツの今年の収穫量は予想外に少なくなりました。

  • 日常会話

    Riechst du das auch? Hier riecht es total nach gekochtem Kohl.

    この匂い気づいた?ここ、完全に煮たキャベツの匂いがするよ。

「Kohl」のコアイメージコアイメージ

白や赤、芽のように形は違っても共通して厚い葉を持つ野菜

「Kohl」の使い方使い方

  • Weißer Kohl

    白キャベツ

    Weißer Kohl passt gut zu Kartoffeln.白キャベツはジャガイモによく合います。

  • gedünsteter Kohl

    蒸し煮にしたキャベツ

    Heute ist gedünsteter Kohl zum Mittagessen fertig.今日は昼食用の蒸し煮にしたキャベツができています。

  • eingelegter Kohl

    漬けたキャベツ

    Eingelegter Kohl schmeckt besonders gut zu Reis.漬けたキャベツはご飯によく合います。

「Kohl」とよく一緒に使う語

  • Kohl essen キャベツを食べる
    (essen:食べる)
  • Kohl kochen キャベツを煮る
    (kochen:料理する)
  • Kohl kaufen キャベツを買う
    (kaufen:買う)
  • Kohl schneiden キャベツを切る
    (schneiden:切る)
  • weißer Kohl 白キャベツ
    (weiß:白い)
  • roter Kohl 赤キャベツ
    (rot:赤い)

「Kohl」の類義語との違い類義語との違い

Kohl: 厚い葉が何重にも重なってできる野菜の総称で、店頭では種類名で売られることが多い
Weißkohl: 白っぽい外葉を持ち丸く結球するキャベツで生で食べることが多い
Grünkohl: 葉が縮れて濃い緑色になる種類のキャベツで温かく調理して食べることが多い
Wirsing: やわらかいしわのある葉が特徴のキャベツでスープや煮込みに合う
Rotkohl: 赤みのある葉が丸く結球するキャベツで甘く煮て付け合わせにすることが多い

「Kohl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kohl bezeichnet verschiedene Kohlsorten wie Weißkohl, Rotkohl oder Rosenkohl und meint allgemein Blattgemüse, das gekocht oder roh gegessen wird.

「Kohl」の語源語源

Kohlは、古高ドイツ語のkol/cholに由来し、ゲルマン語派の他言語(英語のcole、オランダ語のkool)と同根で、畑で栽培される葉や頭を指す語として定着した。

「Kohl」のコラムコラム

  • 店や市場で種類を伝えるときはWeißkohlやRotkohlなど具体名を付けると注文や会話がスムーズになる。

「Kohl」のよくある間違い

  • ✕ Die Kohls sind frisch.

    ○ Die Kohl sind frisch.

    日本語では単数と複数の形が変わらないため英語の複数語尾を付けやすいですが、「Kohl」の複数形は「Kohl」であり、「Kohls」にはしません。

  • ✕ Die Kohl ist frisch.

    ○ Der Kohl ist frisch.

    日本語では名詞に男性・女性の区別を付けないため迷いやすいですが、「Kohl」は男性名詞なので、単数では「der」を使います。

「Kohl」のよくある質問

Q. 「Kohl」は1個のキャベツを指すときにも使えるのですか?
「Kohl」はふつうキャベツという野菜全体を表します。1個の結球したキャベツを指すときは「ein Kohlkopf」や「ein Kopf Kohl」と言い、種類を伝えるときは「ein Weißkohl」や「ein Rotkohl」のように具体名を使います。

この単語が載っているページ

「Kohl」に関連する単語

同じ語根「Kohl」(キャベツ)の単語

Kohl(キャベツ)。Kohlは、古高ドイツ語 kol/chol「キャベツ」から

つづりが似ている単語

ほかに「キャベツ」と訳せる単語

「野菜・豆・きのこと香味」の仲間の単語

「Kohl」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ