EU-Kommission

「EU-Kommission」の例文例文

「EU-Kommission」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Sitz der EU-Kommission ist in Brüssel.

  欧州委員会の本部はブリュッセルにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Die EU-Kommission prüft derzeit, ob das Gesetz gegen europäisches Recht verstößt.

  欧州委員会は現在、その法律がEU法に違反していないかを審査しています。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen wettbewerbswidrigen Verhaltens verhängte die EU-Kommission eine empfindliche Geldstrafe gegen den Technologiekonzern.

  反競争的行為を理由に、欧州委員会はその巨大IT企業に対して高額の制裁金を科しました。

• 日常会話

  Hast du in den Nachrichten gesehen, was die EU-Kommission schon wieder entschieden hat?

  欧州委員会がまた何を決めたか、ニュースで見た？

「EU-Kommission」の使い方使い方

• Haushalt der EU-Kommission

  欧州委員会の予算

  Der Haushalt der EU-Kommission wird heute vorgestellt.欧州委員会の予算が今日発表される。

• Zusammenarbeit mit der EU-Kommission

  欧州委員会との協力

  Die Zusammenarbeit mit der EU-Kommission ist für unser Projekt wichtig.欧州委員会との協力は私たちのプロジェクトにとって重要だ。

• Vertreter der EU-Kommission

  欧州委員会の代表

  Die Vertreter der EU-Kommission sprechen morgen mit der Presse.欧州委員会の代表は明日、報道関係者と話す。

「EU-Kommission」とよく一緒に使う語

• Vorschlag der EU-Kommission　欧州委員会の提案
  （Vorschlag：提案）
• Entscheidung der EU-Kommission　欧州委員会の決定
  （Entscheidung：決定）
• Präsident der EU-Kommission　欧州委員会の委員長
  （Präsident：大統領）
• Sitz der EU-Kommission　欧州委員会の本部
  （Sitz：席）
• Mitglied der EU-Kommission　欧州委員会の委員
  （Mitglied：会員）

「EU-Kommission」の類義語との違い類義語との違い

EU-Kommission: EUの政策を提案し実行する機関で、口語では 'Kommission' と略されることが多い
Kommission: 組織や団体内で特定課題を扱うために編成される委員会や審議機関
Parlament: 民選の代表が法律や予算を討議して決定する機関
Kommissar: 担当分野を持ちEU政策の実務や推進を担う委員
Behörde: 法律や規則を実施し管理する公的な行政機関

「EU-Kommission」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die EU-Kommission ist eine Institution der Europäischen Union, bestehend aus Kommissaren, die das Initiativrecht für Rechtsvorschläge haben und die Politik der Union verwalten.

「EU-Kommission」のよくある間違い

• ✕ Der EU-Kommission hat neue Regeln vorgeschlagen.

  ○ Die EU-Kommission hat neue Regeln vorgeschlagen.

  「EU-Kommission」は女性名詞で、この文では主語なので、女性名詞の1格「die」を使います。日本語の「欧州委員会は」には冠詞の性や格が表れないため、「der」と間違えやすいです。