Baustein

「Baustein」の例文例文

「Baustein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Kind baut ein Haus aus jedem bunten Baustein.

  その子どもは色とりどりの積み木を使って家を建てています。

• 中級（B1〜B2）

  Eine gesunde Ernährung ist ein zentraler Baustein zur Vorbeugung von Krankheiten.

  健康的な食生活は、病気を予防するための極めて重要な要素です。

• 上級（C1〜C2）

  Der Ausbau erneuerbarer Energien bildet den entscheidenden Baustein in der langfristigen Klimastrategie der Bundesregierung.

  再生可能エネルギーの拡充は、連邦政府の長期的な気候変動対策において決定的な構成要素となっている。

• 日常会話

  Komm, uns fehlt nur noch dieser eine Baustein, dann ist das Puzzle fertig!

  ほら、あとこのピース1つさえはまればパズルが完成するよ！

「Baustein」の意味ごとの使い方

• 要素

  Geduld ist ein wichtiger Baustein für gute Teamarbeit.

  忍耐は良いチームワークの重要な要素です。

• 部品

  Der fehlende Baustein für das Regal ist endlich da.

  棚の足りなかった部品がやっと届いた。

「Baustein」の使い方使い方

• modularer Baustein

  モジュラーの構成要素

  Ein modularer Baustein erleichtert die Planung unseres Projekts.モジュール式の構成要素があると、プロジェクトの計画が楽になります。

• Baustein im Baukasten

  組み立て式の構成要素

  Der Baustein im Baukasten passt genau in die freie Stelle.組み立て式の構成要素は空いている場所にぴったり合います。

• Baustein für das Curriculum

  カリキュラムの構成要素

  Dieses Thema ist ein wichtiger Baustein für das Curriculum der Schule.このテーマは学校のカリキュラムにとって重要な構成要素です。

「Baustein」とよく一緒に使う語

• wichtiger Baustein　重要な構成要素
  （wichtig：重大な）
• zentraler Baustein　中心的な構成要素
  （zentral：中心的）
• grundlegender Baustein　基本となる構成要素
  （grundlegend：基本的）
• Baustein zum Erfolg　成功につながる構成要素
  （Erfolg：成功）
• Baustein der Gesellschaft　社会の構成要素
  （Gesellschaft：社会）

「Baustein」の類義語との違い類義語との違い

Baustein: 他の要素と結びついて全体の構造や仕組みを成す独立した構成単位
Teil: 全体を分けたときの一つの部分
Bestandteil: 全体を成す構成要素の一つ
Element: 単純で基本的な構成要素
Bauteil: 機械や建造物のために作られた具体的な部品

「Baustein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein einzelnes, klar abgrenzbares Element, das zusammen mit weiteren Elementen eine Struktur oder ein System bildet.

「Baustein」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine wichtige Baustein.

  ○ Das ist ein wichtiger Baustein.

  「Baustein」は男性名詞なので、「eine wichtige」ではなく「ein wichtiger」とします。