Naturschutzgebiet

「Naturschutzgebiet」の例文例文

「Naturschutzgebiet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Im Naturschutzgebiet darf man kein Feuer machen.

  自然保護区では火を使ってはいけません。

• 中級（B1〜B2）

  Auf unserer Wanderung sind wir an einem wunderschönen Naturschutzgebiet vorbeigekommen.

  私たちはハイキングの途中で、とても美しい自然保護区のそばを通りました。

• 上級（C1〜C2）

  Umweltschützer fordern den sofortigen Stopp des geplanten Straßenbaus, da die Trasse ein ökologisch wertvolles Naturschutzgebiet zerschneiden würde.

  環境保護論者たちは、予定されている道路建設が環境価値の高い自然保護区を分断することになるとして、計画の即時中止を求めています。

• 日常会話

  Vergiss nicht, deinen Hund anzuleinen, wir sind jetzt hier im Naturschutzgebiet.

  犬にリードをつけるのを忘れないでね、ここからは自然保護区だから。

「Naturschutzgebiet」の使い方使い方

• Zugang zu einem Naturschutzgebiet beschränken

  自然保護区への立ち入りを制限する

  Die Behörde will den Zugang zu einem Naturschutzgebiet während der Brutzeit beschränken.当局は繁殖期の間、ある自然保護区への立ち入りを制限する方針だ。

• ein ausgewiesenes Naturschutzgebiet erhalten

  指定された自然保護区を維持する

  Die Gemeinde muss ein ausgewiesenes Naturschutzgebiet dauerhaft erhalten.自治体は指定された自然保護区を恒久的に維持しなければならない。

• Tourismus in einem Naturschutzgebiet regulieren

  自然保護区における観光を規制する

  Die Stadt will den Tourismus in einem Naturschutzgebiet besser regulieren.市は自然保護区における観光をより適切に規制する方針だ。

「Naturschutzgebiet」とよく一緒に使う語

• ein Naturschutzgebiet betreten　自然保護区に立ち入る
  （betreten：入る）
• ein Naturschutzgebiet besuchen　自然保護区を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• ein Naturschutzgebiet schützen　自然保護区を保護する
  （schützen：保護する）
• ein Naturschutzgebiet erhalten　自然保護区を維持する
  （erhalten：受け取る）
• ein Naturschutzgebiet verwalten　自然保護区を管理する
  （verwalten：管理する）

「Naturschutzgebiet」の類義語との違い類義語との違い

Naturschutzgebiet: 保護のために法的に指定され、立ち入りや開発に制限がある区域
Schutzgebiet: 自然や文化資源を守るために保護措置がとられている区域
Nationalpark: 国や州によって広い範囲を保護し、自然の回復や保全を主目的とする区域
Naturreservat: 動植物の保護を目的に特に重要な場所として限定的に保護される区域
Naturpark: 保全と観光や地域振興を両立させながら風景を守る広域の保護地域

「Naturschutzgebiet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Naturschutzgebiet ist ein ausgewiesener Bereich der Natur, in dem bestimmte menschliche Eingriffe verboten oder geregelt sind, um die ökologische Vielfalt zu erhalten.

「Naturschutzgebiet」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Naturschutzgebiet.

  ○ Das ist ein Naturschutzgebiet.

  単数の「Naturschutzgebiet」には中性名詞の不定冠詞「ein」を使うため、「eine」は使いません。

• ✕ In dieser Region gibt es viele Naturschutzgebiets.

  ○ In dieser Region gibt es viele Naturschutzgebiete.

  「viele」の後は複数形にするため、単数2格の「Naturschutzgebiets」ではなく「Naturschutzgebiete」を使います。