代表チーム
意味
- 女性名詞 代表チーム
例文
コアイメージ
公式ユニフォームで国を代表して戦う選手たちの集団
関連語
使い方
類義語との違い
Nationalmannschaft: 自国や支持する国を公式に代表して戦う選手たちのチーム
Nationalteam: 国家の代表として試合に出るために編成されるチーム
Nationalelf: サッカーのナショナルチームをくだけて呼ぶ言い方
Mannschaft: 競技や試合のために集まった選手やメンバーの集団
ドイツ語での定義
Nationalmannschaft bezeichnet die Mannschaft, die ein Land offiziell bei internationalen Spielen sportlich vertritt.
語源
Nationalmannschaftは、'National'（国に関する）と'Mannschaft'（チーム）を合わせた語で、国を代表する集団を指す。
コラム
- 日常会話では『unsere Nationalmannschaft』のように所属や支持を示す言い方が使われ、聞き手は文脈でどの国の代表か判断することが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
Nationalmannschaft をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「代表チーム」はドイツ語で何と言う？
「代表チーム」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く使われるのは Nationalmannschaft です。サッカーをはじめとする各種スポーツの国代表チームを指す際に、新聞記事から日常会話まで幅広く定着している標準的な単語です。
使い分け
- Nationalmannschaft
国家を代表するスポーツチーム全般を指す最も標準的な語です。単に代表と言えばサッカーの男子代表を指すことも多いです。
Er spielt für die deutsche Nationalmannschaft.
彼はドイツ代表チームでプレーしています。
よくある間違い
✕ Repräsentantenteam
○ Nationalmannschaft
日本語の「代表」を直訳した不自然な造語です。国代表のスポーツチームには使いません。
「代表チーム」のよくある質問
Q. ドイツ代表の愛称は何ですか？
サッカーのドイツ男子代表は、メディア等で親しみを込めて「ディ・マンシャフト（チームを意味する語）」と呼ばれることがあります。公式のマーケティング呼称としても使われていましたが、一般的な名詞としてもそのまま用いられます。
Q. 「サッカー代表」と特定したい時は？
スポーツの種類を明確にしたい場合は、競技名を前に付けて Fußball-Nationalmannschaft（サッカー代表チーム）のように合成語として表現します。他の競技でも同様に頭に競技名を付けます。
「代表チーム」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1