Staatsbürgerschaft

「Staatsbürgerschaft」の例文例文

「Staatsbürgerschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Welche Staatsbürgerschaft haben Sie?

  どちらの国籍をお持ちですか。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Einbürgerung muss man seine bisherige Staatsbürgerschaft nicht mehr zwingend aufgeben.

  帰化のために元の国籍を必ずしも放棄する必要はなくなりました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reform des Abstammungsprinzips erleichtert es im Inland geborenen Kindern ausländischer Eltern, die deutsche Staatsbürgerschaft bereits mit der Geburt zu besitzen.

  血統主義の見直しにより、国内で生まれた外国籍の両親の子どもが、出生と同時にドイツ国籍を取得することが容易になった。

• 日常会話

  Hast du eigentlich schon die Unterlagen für deine Staatsbürgerschaft zusammen?

  そういえば、国籍申請のための書類はもうそろった？

「Staatsbürgerschaft」の使い方使い方

• die Staatsbürgerschaft erwerben

  国籍を取得する

  Nach fünf Jahren konnte sie die Staatsbürgerschaft erwerben.5年後、彼女は国籍を取得することができた。

• die Staatsbürgerschaft beantragen

  国籍を申請する

  Er möchte die Staatsbürgerschaft im nächsten Monat beantragen.彼は来月、国籍を申請したいと考えている。

• doppelte Staatsbürgerschaft

  二重国籍

  Für ihre Familie ist die doppelte Staatsbürgerschaft sehr wichtig.彼女の家族にとって、二重国籍はとても重要だ。

「Staatsbürgerschaft」とよく一緒に使う語

• die deutsche Staatsbürgerschaft　ドイツ国籍
  （deutsch：ドイツの）
• die Staatsbürgerschaft besitzen　国籍を持つ
  （besitzen：所有する）
• die Staatsbürgerschaft verlieren　国籍を失う
  （verlieren：失う）
• die Staatsbürgerschaft erhalten　国籍を得る
  （erhalten：受け取る）
• die Staatsbürgerschaft entziehen　国籍を〜から剥奪する
  （entziehen：取り上げる）

「Staatsbürgerschaft」の類義語との違い類義語との違い

Staatsbürgerschaft: 国家の一員として法律上認められ、その国で持つ権利と義務が結び付く身分
Staatsangehörigkeit: どの国に法律上所属しているかを示す身分
Nationalität: ある人がどこの国に属するとされるかを表す名称
Einbürgerung: 外国人が正式な手続きを経てその国の国籍を取得すること

「Staatsbürgerschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der rechtliche Status einer Person als Mitglied eines Staates mit bestimmten Rechten wie Wahlrecht und Pflichten wie Steuerpflicht.

「Staatsbürgerschaft」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen Staatsbürgerschaft.

  ○ Ich habe eine Staatsbürgerschaft.

  「Staatsbürgerschaft」は女性名詞なので、1つの国籍を「持つ」と言うときは「einen」ではなく「eine」を使う（日本語には名詞の性がないため迷いやすい）。