Miniatur
「Miniatur」の複数形
| 複数形 | Miniaturen |
|---|
「Miniatur」の派生語
- 名詞Miniaturistミニチュア作家／Miniaturmalereiミニチュア画、細密画／Miniaturbild小型図、ミニチュア画
「Miniatur」の反対語（対義語）
- Original原物
「Miniatur」の例文例文
「Miniatur」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Bruder sammelt Autos in Miniatur.
私の兄はミニチュアの車を集めています。
- 中級（B1〜B2）
Auf dem Schreibtisch steht eine schöne Miniatur des Eiffelturms.
机の上にはエッフェル塔の素敵なミニチュアが置かれています。
- 上級（C1〜C2）
Das Internationale Maritime Museum Hamburg beherbergt Tausende historischer Schiffe in Miniatur, die mit höchster Präzision gefertigt wurden.
ハンブルク国際海洋博物館には、極めて高い精度で作られた何千もの歴史的な船の縮小模型が収蔵されています。
- 日常会話
Schau mal, diese kleine Geige ist ja eine perfekte Miniatur!
見て、この小さなバイオリン、まさに本物そっくりのミニチュアだね！
「Miniatur」の意味ごとの使い方
- 小肖像画
Im Schaukasten hängt eine Miniatur der jungen Königin.
展示ケースには若い女王の小肖像画が掛かっている。
「Miniatur」のコアイメージコアイメージ
小さくても精巧に作られた模型や小肖像の縮小形
「Miniatur」の使い方使い方
「Miniatur」とよく一緒に使う語
- eine Miniatur kaufen 縮小版を買う
（kaufen：買う） - eine Miniatur bestellen 縮小版を注文する
（bestellen：注文する） - eine Miniatur anfertigen 縮小版を作る
（anfertigen：作成する） - eine Miniatur ausstellen 縮小版を展示する
（ausstellen：消す）
「Miniatur」の類義語との違い類義語との違い
Miniatur: 実際の物を縮小して細かく作った精巧な縮小版
Modell: 実物の形や仕組みを再現した縮尺の模造物
Replik: 元の作品をできるだけ忠実に真似て作った複製品
Figur: 人物や動物を表した小さな立体像
「Miniatur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
kleines, oft kunstvoll gearbeitetes Modell oder Porträt im verkleinerten Maßstab
「Miniatur」の語源語源
Miniaturは、写本の彩色に使ったminiumから来たイタリア語miniaturaが語源で、小さな肖像や模型の意味に広がった
「Miniatur」のコラムコラム
- 表現する際は 'als Miniatur' や 'eine Miniatur von …' のように元の対象との関係を明確にすると会話での誤解を避けやすい
「Miniatur」のよくある間違い
✕ Ich kaufe ein Miniatur.
○ Ich kaufe eine Miniatur.
「Miniatur」は女性名詞なので、単数の目的語には「eine」を使います。日本語には名詞の性に合わせた冠詞がないため、「ein」としやすいです。
✕ Viele Miniaturs stehen im Museum.
○ Viele Miniaturen stehen im Museum.
「Miniatur」の複数形は「Miniaturen」であり、「Miniaturs」にはしません。日本語の「ミニチュア」は単複で形が変わらないため、英語のように「-s」を付けやすいです。
「Miniatur」のよくある質問
Q. 「Miniatur」は模型以外にも使えるのですか？
使えます。「Miniatur」は小さな肖像画や細密画にも使われるため、文脈によっては立体の模型に限りません。
Q. 「Miniatur」と「Modell」はどう使い分けるのですか？
小さく精巧に作った縮小版を表すなら「Miniatur」を使います。実物の形や仕組みを再現した模型を広く表すなら「Modell」を使います。「Modell」は小さい物に限りません。
Q. 「Miniatur」は立体の模型だけを指すのですか？
立体の模型だけではありません。小さな肖像画や細密画を指すこともあります。
「Miniatur」に関連する単語
「作品と音楽・楽器」の仲間の単語
「代替と模倣」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1