「Box」の複数形
| 複数形 | Boxen |
|---|
「Box」の例文例文
「Box」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Spielzeug gehört in diese Box.
おもちゃはこの箱に片付けます。
- 中級（B1〜B2）
Für den Umzug habe ich mir eine stabile Box aus Kunststoff besorgt.
引っ越しのためにプラスチック製の丈夫な収納ボックスを用意しました。
- 上級（C1〜C2）
Die vertraulichen Akten wurden zur sicheren Verwahrung in einer versiegelten Box im Archiv deponiert.
機密書類は安全に保管するため、封印された箱に入れられて書庫に納められた。
- 日常会話
Reichst du mir mal bitte die Box da oben?
そこの上にある箱を取ってくれる？
「Box」の意味ごとの使い方
- スピーカー
Die Box spielt Musik im Wohnzimmer.
スピーカーがリビングで音楽を流しています。
「Box」のコアイメージコアイメージ
物を入れる箱型の容器
「Box」の使い方使い方
「Box」とよく一緒に使う語
「Box」の類義語との違い類義語との違い
Box: 物を入れる四角い箱型の容器
Schachtel: 小物を入れる薄い紙や段ボール製の小さな箱
Kiste: 木や丈夫な素材で作られた運搬や保管に使う大きめの箱
Lautsprecher: 音を出すための電気機器
Loge: 劇場や競技場の区切られた小さな個室状の座席
「Box」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Behältnis zum Aufbewahren von Dingen; im modernen Sprachgebrauch auch für Lautsprecher oder Logenplatz gebraucht.
「Box」の語源語源
Boxは、英語のboxを借用した語で、英語側のboxは古英語box/bocを経てラテン語buxus（ツゲ）に由来し元来は木製の入れ物を指したが、近代以降は音響機器や劇場のボックス席など用法が広がった。
「Box」のコラムコラム
- 会話でBoxと聞いたら収納か機器か席かを区別する一言を入れると誤解が減る
「Box」のよくある間違い
✕ Ich sehe der Box.
○ Ich sehe die Box.
「sehen」は4格を取るので、女性名詞「Box」の4格では「die」を使いますが、日本語の「箱を見る」には格の形の手がかりがありません。
✕ Ich habe zwei Boxs.
○ Ich habe zwei Boxen.
「Box」は英語と同じつづりに見えますが、ドイツ語の複数形は「Boxen」であり、英語の複数語尾「-s」に引かれると誤りになります。
「Box」のよくある質問
Q. 「Box」は箱以外に何を表すのですか？
文脈によって音を出す機器の「スピーカー」や、劇場・競技場の区切られた「ボックス席」を表します。「箱」の意味では物を入れる容器を表します。
この単語が載っているページ
「Box」に関連する単語
同じ語根「Box」（箱）の単語
Box（箱）。Boxは、英語 boxを借用した語
ほかに「スピーカー」と訳せる単語
ほかに「箱」と訳せる単語
「収納関連語」の仲間の単語
「情報機器」の仲間の単語
「Box」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1