「darin」の反対語(対義語)
- draußen外に
「darin」の例文例文
「darin」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Hier ist ein Umschlag. Was ist darin?
ここに封筒があります。その中には何が入っていますか。
- 中級(B1〜B2)
Der Bericht ist sehr lang, aber ich kann darin keinen einzigen Fehler finden.
その報告書はとても長いですが、その中に間違いは一つも見当たりません。
- 上級(C1〜C2)
Die neue Strategie birgt erhebliche Risiken, doch die Unternehmensleitung sieht darin eine große Chance zur Expansion.
新たな戦略には相当なリスクが伴いますが、経営陣はその中に事業拡大の絶好の機会を見出しています。
- 日常会話
Er ist wirklich gut darin, Menschen zum Lachen zu bringen.
彼は人を笑わせるのが本当に得意なんだよね。
「darin」の意味ごとの使い方
- その点で
Darin sind wir uns einig.
その点では、私たちの意見は一致しています。
「darin」のコアイメージコアイメージ
既に示された場所や物事の中に何かが含まれている状態
「darin」の使い方使い方
「darin」とよく一緒に使う語
「darin」の類義語との違い類義語との違い
darin: 指定された物や場所の内部に何かが存在することを示す
drinnen: 建物や箱などの内部にあることを示す
drin: くだけた言い方で物や場所の内部にあることを示す
dahin: ある場所へ向かう動きを示す
dorthin: 話し手から見て離れた場所へ向かう方向を示す
「darin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Pronominaladverb, das für eine inhaltliche oder räumliche Zugehörigkeit steht und oft 'in + dem' ersetzt.
「darin」の語源語源
darinは、da(そこ)と in(中)の結合から成り、中高ドイツ語期にも da in のような形があり、音変化で一語化して代名副詞として機能するようになった
「darin」のコラムコラム
- darinは位置の内部を表す一方で、移動を表す dorthin や dahin と混同しやすいので、動きか状態かを意識して使い分けると会話での誤解が減る
「darin」のよくある間違い
✕ Ich stelle die Vase darin.
○ Ich stelle die Vase hinein.
「その中に」という日本語だけでは、置く動作かすでにある状態か区別しにくいですが、置く動作には「darin」ではなく「hinein」を使います。