独検　3級

(例)Die Abreise verlief problemlos.

出発は問題なく進んだ。

(例)Wir treffen uns am Bahnsteig.

私たちはホームで会います。

(例)Der Besucher wartet an der Rezeption.

訪問者が受付で待っています。

(例)Der Krieg hat viele Städte zerstört.

戦争は多くの都市を破壊した。

(例)Vom Turm hat man eine gute Aussicht.

塔からは良い眺めが見える。

(例)Welchen Kanal siehst du gerade?

今どのチャンネルを見ているの？

(例)Ich höre gern Folk aus den 60er Jahren.

私は60年代のフォーク音楽をよく聴きます。

(例)Das ist das schnellste Auto.

それは最も速い車だ。

(例)Die olympischen Spiele beginnen im Juli.

オリンピックの大会は7月に始まる。

(例)Sag mir, womit du das Problem gelöst hast.

何を使ってその問題を解決したのか教えて。

(例)Zum Jahresbeginn kaufen viele Menschen Kalender.

年初に多くの人がカレンダーを買う。

(例)Zu Ostern gehen viele Menschen in die Kirche.

復活祭には多くの人が教会に行きます。

(例)In den letzten Frühjahren haben wir viel Regen gehabt.

ここ数年の春は雨が多かった。

(例)Die Stimme des Sängers ist wunderbar.

その歌手の声は素晴らしい。

(例)Für die Forscher war die Entdeckung eine echte Sensation.

研究者にとってその発見は本当のセンセーションだった。

(例)Wir gehen vorwärts.

私たちは先へ進む。

(例)Sie winkte zum Abschied.

彼女は別れのときに手を振った。

(例)In der Provinz kennt man oft alle Nachbarn.

その地方では、隣人を皆がよく知っている。

(例)Das Baby ist hübsch.

赤ちゃんはかわいい。

(例)Sie hat eine Medaille gewonnen.

彼女はメダルを獲得した。

(例)Man hört seinen Akzent sofort.

彼の訛りはすぐに分かる。

(例)Hast du noch Eintrittskarten für das Konzert?

コンサートの入場券はまだありますか？

(例)Viele ausländische Touristen besuchen die Stadt.

多くの外国の観光客がその町を訪れる。

(例)Viele Schauspieler sind berühmt.

多くの俳優が有名だ。

(例)Auf dem Plakat steht das Datum.

ポスターに日付が書いてある。

(例)Sie kauft zwei Flöten.

彼女はフルートを二本買う。

(例)Sie lernt Deutsch, statt zu feiern.

彼女はパーティーをする代わりにドイツ語を勉強する。

(例)Ich bin mit der Qualität sehr zufrieden.

私はその品質に非常に満足している。

(例)Sie trainiert ihren Körper im Fitnessstudio.

彼女はジムで自分の身体を鍛えている。

(例)Das Leben im Mittelalter war hart.

中世の生活は厳しかった。

(例)Ich esse mageren Quark zum Frühstück.

私は朝食に脂肪の少ないクワルクを食べる。

(例)Wir treffen uns im Saal.

私たちはホールで会う。

(例)Der Zahn tut weh.

その歯が痛い。

(例)Ich sehe den Bildschirm nicht.

私は画面が見えません。

(例)Am Morgen schalte ich das Radio ein.

朝、私はラジオをつける。

(例)Am Nachmittag kicken die Kinder auf dem Bolzplatz.

午後、子供たちがグラウンドでサッカーをする。

(例)Ich öffne die Tür.

私はドアを開ける。

(例)Ich reise ins Ausland.

私は外国へ旅行する。

(例)Das war ein exzellentes Abendessen.

あの夕食は素晴らしかった。

(例)Das ist ein ukrainisches Buch.

それはウクライナの本です。

(例)Ich habe den Apotheker nach Nebenwirkungen gefragt.

私は薬剤師に副作用について尋ねた。

(例)Auf dem Markt kaufe ich Früchte.

市場で果物を買います。

(例)Das Konzert fasziniert mich.

そのコンサートは私を魅了する。

(例)Ich habe das faszinierende Buch gestern gekauft.

私は昨日その魅力的な本を買った。

(例)Im Paradies ist es ruhig.

楽園は静かだ。

(例)Nach einem langen Tag freue ich mich auf den Feierabend.

長い一日の後で、私は仕事終わりを楽しみにしています。

(例)Er verkauft Drogen auf der Straße.

彼は通りで薬物を売っている。

(例)Früher herrschten viele Königinnen in verschiedenen Staaten.

昔、さまざまな国で多くの女王が支配していた。

(例)Die Infektionen breiten sich schnell aus.

感染が急速に広がる。

(例)Die Mannschaft punktete in der zweiten Halbzeit.

そのチームは後半に得点した。

(例)Viele Historiker studieren die Dynastie und ihre Quellen.

多くの歴史家がその王朝とその資料を研究している。

(例)Ich habe einige Bücher.

私はいくつかの本を持っています。

(例)Das Projekt hat gigantische Ausmaße.

そのプロジェクトは膨大な規模だ。

(例)Die Kais sind heute gesperrt.

波止場は今日閉鎖されている。

(例)Du vertraust mir.

あなたは私を信頼している。

(例)Die Administration der Website kümmert sich um die Sicherheit.

ウェブサイトの管理はセキュリティを担当している。

(例)Sie arbeitet als Lehrerin.

彼女は教師として働いている。

(例)Er ist früh zur Arbeit gekommen.

彼は早く仕事に来た。

(例)Die Prozesse in diesem Projekt sind noch nicht klar.

このプロジェクトの過程はまだ明確ではない。

(例)Wir haben zwei Töchter.

私たちには娘が2人います。

(例)Ich lerne Schwedisch.

私はスウェーデン語を学んでいます。

(例)Ich vergesse oft Namen.

私はよく名前を忘れる。

(例)Dieses Hotel ist attraktiver als das andere.

このホテルはもう一つより魅力的だ。

(例)Aus statistischen Gründen ist die Stichprobe klein.

統計的な理由から、標本は小さいです。

(例)Viele Menschen verstecken sich im Bunker.

多くの人が防空壕に隠れる。

(例)Der elfjährige Junge spielt Fußball.

その11歳の少年はサッカーをしている。

(例)Ich nehme einen Apfel.

私はリンゴを取る。

(例)Wir spielen morgen ein Doppel.

私たちは明日二人組で試合をします。

(例)Ein Lastwagen bringt die Lieferung.

一台のトラックが荷物を運ぶ。

(例)Die Schüler arbeiten in der Werkstatt an ihren Projekten.

生徒たちは作業場で自分の課題に取り組んでいます。

(例)Sie hat ein norwegisches Auto.

彼女はノルウェーの車を持っている。

(例)Ich komme spät.

私は遅く来ます。

(例)Ich spreche Griechisch.

私はギリシャ語を話します。

(例)Viele Kongresse finden jedes Jahr statt.

多くの会議が毎年開催される。

(例)Die Evolution von Sprachen geht oft langsam voran.

言語の進化はしばしばゆっくり進む。

(例)Auf dem Friedhof stehen viele alte Gräber.

墓地にはたくさんの古い墓がある。

(例)Nach dem Angriff waren alle Arsenale leer.

攻撃の後、すべての武器庫が空になっていた。

(例)Die Zitrone ist sauer.

そのレモンは酸っぱい。

(例)Seit dem Streit ist sie sehr down.

けんか以来、彼女はとても気分が落ちている。

(例)Die Fachschule bietet Kurse für Pflegeberufe an.

その専門学校は看護職のコースを提供しています。

(例)Ich beginne morgen das Projekt.

私は明日プロジェクトを始める。

(例)Wir brauchen Reformen im Bildungssystem.

教育制度に改革が必要だ。

(例)Die barocke Kirche ist sehr berühmt.

そのバロック様式の教会はとても有名だ。

(例)Sie arbeitet energisch.

彼女は精力的に働く。

(例)Wir wählen ein Komitee für das Projekt.

私たちはそのプロジェクトのために委員会を選びます。

(例)Ich sende dir das Paket morgen.

私は明日あなたにその小包を送る。

(例)Wir treffen uns in der Turnhalle.

私たちは体育館で会います。

(例)Der Kode gilt für alle Mitarbeiter.

その行動規範はすべての従業員に適用されます。

(例)Wir haben stundenlang am Strand gesessen.

私たちは何時間も浜辺に座っていた。

(例)Ein Bakterium kann Krankheiten verursachen.

一つの細菌は病気を引き起こすことがある。

(例)Im Frieden zu leben ist wichtig.

平和に暮らすことは大切だ。

(例)Sie erhielt das Erbe nach dem Tod ihres Onkels.

彼女は叔父の死後、遺産を受け取った。

(例)In der Schule ist er mein bester Kamerad.

学校では彼は私の一番の仲間だ。

(例)Der Tenor der Diskussion war unklar.

討論の趣旨は不明確だった。

(例)Ich freue mich sehr über die gute Nachricht.

私はその良い知らせをとてもうれしく喜んでいる。

(例)Die Demokratie schützt die Grundrechte.

民主主義は基本的人権を守る。

(例)Die Forscher untersuchen das neue Medikament.

その研究者たちは新しい薬を調べている。

(例)Am Sonnabend habe ich frei.

土曜日は休みです。