統計的

statistisch

意味

  • 形 統計的とうけいてき
  • 副 統計的に
statistischのイラスト

例文

Aus statistischen Gründen ist die Stichprobe klein.

統計的な理由から、標本は小さいです。

Laut statistischer Daten steigt die Zustimmung.

統計データによると、賛成は増えている。

コアイメージ

多数のデータから全体の傾向や分布を抜き出す視点

関連語

(名) Statistik：統計学

(名) Statistiker：統計学者

↔︎ (形) qualitativ：質的な

使い方

類義語との違い

statistisch: 多くの観測や数値に基づいて全体の傾向を示す性質
durchschnittlich: 値を足して数で割ったときに得られる平均的な状態を表す性質
allgemein: 多くの場合や広い範囲に当てはまることを表す性質

ドイツ語での定義

Auf Zahlen oder Daten basierend, die Verteilung, Häufigkeit oder Tendenz einer Gruppe beschreibend.

語源

statistischは、名詞 Statistik（統計学）から派生した形容詞で、新ラテン語 statisticus を経て数値で集団の状態を示す意味になった

コラム

  • 会話では 'statistisch gesehen' のように全体の傾向を導入する表現として使い、個別事例を一般化して断定する意図がないことを示すために用いる

ゲームで覚える・約 1 分

statistisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「統計的」はドイツ語で何と言う？

「統計的」をドイツ語で表すには statistisch を使います。英語の statistical に対応する形容詞・副詞で、日常的なデータの話から学術的なデータ分析まで幅広く用いられます。「統計的に有意な」などの専門的な表現でも中心となる語です。

使い分け

  • statistisch

    統計に関するあらゆる文脈で使われます。形容詞として名詞を修飾するだけでなく、副詞として「統計的に」の意味でも頻繁に用いられます。

    Das Ergebnis ist statistisch signifikant.

    その結果は統計的に有意です。

よくある間違い

  • ✕ Das ist eine statische Erhebung.

    ○ Das ist eine statistische Erhebung.

    statisch は「静的な」という意味の別の単語です。「統計的」は statistisch と書きます。

「統計的」のよくある質問

Q. 「統計的に見て」はどう言う？
statistisch gesehen や statistisch betrachtet と表現します。「統計的な観点から見れば」という意味で、会話でも論文やニュースでもよく使われる定番の言い回しです。
Q. 「統計」という名詞は？
女性名詞の Statistik です。例えば「統計によると」は laut der Statistik や nach der Statistik と言います。形容詞の statistisch とあわせて覚えておくと便利です。

「統計的」は英語では

「統計的」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ