Zahn

「Zahn」の意味

  • 男性名詞歯は
  • 名歯車の歯

「Zahn」の例文

Der Zahn tut weh.

その歯が痛い。

Zahnのイラスト

「Zahn」の複数形

複数形Zähne
単数2格Zahnes

「Zahn」の派生語

  • 名詞Zahnrad歯車/Zahnprothese義歯/Zahnmedizin歯科医学

「Zahn」の例文例文

Am Zahnrad fehlt ein Zahn.

歯車の歯が一つ欠けている。

「Zahn」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mein kleiner Sohn hat schon seinen ersten Zahn bekommen.

    私の幼い息子はもう最初の歯が生えました。

  • 中級(B1〜B2)

    Weil sie nachts unbemerkt mit den Zähnen knirscht, hat ihr der Arzt eine Schiene empfohlen.

    夜間に無意識に歯ぎしりをするため、彼女は医師からマウスピースを勧められました。

  • 上級(C1〜C2)

    Selbst das ehrgeizigste Reformprojekt des Ministeriums wurde durch die zahllosen Kompromisse im Parlament völlig entkernt und verlor letztlich seine scharfen Zähne.

    省が掲げた最も野心的な改革案でさえ、議会での無数の妥協によって骨抜きにされ、最終的にはその威力を完全に失ってしまいました。

  • 日常会話

    Wir müssen jetzt mal einen Zahn zulegen, sonst verpassen wir noch den Zug!

    もっと急がないと、電車に乗り遅れちゃうよ!

「Zahn」のコアイメージコアイメージ

歯の先端や側面が物をつかんで砕く小さな固い部分

「Zahn」の使い方使い方

  • am Zahn bohren

    歯を削る

    Der Zahnarzt muss am linken Zahn bohren.歯医者は左の歯を削らなければなりません。

  • einen Zahn behandeln

    歯を治療する

    Die Zahnärztin muss einen Zahn behandeln.歯科医は歯を1本治療しなければなりません。

  • ein abgebrochener Zahn

    欠けた歯

    Ein abgebrochener Zahn tut beim Essen weh.欠けた歯は食事中に痛みます。

「Zahn」とよく一緒に使う語

  • die Zähne putzen 歯を磨く
    (putzen:掃除する)
  • einen Zahn ziehen 歯を抜く
    (ziehen:引く)
  • einen Zahn verlieren 歯を失う
    (verlieren:失う)
  • ein gesunder Zahn 健康な歯
    (gesund:健康な)
  • ein lockerer Zahn ぐらぐらする歯
    (locker:ゆるい)

「Zahn」の類義語との違い類義語との違い

Zahn: 口の中にあり、先端や側面で食べ物をつかんで砕く硬い部分
Zahnarzt: 歯の治療や検査を行う医師
Zahnschmerzen: 歯が痛む状態やその痛みを指す名詞
Zahnfleisch: 歯を支える口の内側の柔らかい肉
Backenzahn: 奥にあって食べ物を強くかみ砕く大きな歯

「Zahn」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Hartes, im Mund verankertes Organ zum Zerkleinern von Nahrung; im technischen Bereich auch ein Vorsprung an einem Zahnrad.

「Zahn」の語源語源

Zahnは、原始ゲルマン語*tanþsに由来し古高ドイツ語zancを経て発展し、歯車用法は外観の類似から生じた。

「Zahn」のコラムコラム

  • 会話で der Zahn を指すときは単数・複数や定冠詞の使い分けに注意すると自然に聞こえる。

「Zahn」のよくある間違い

  • ✕ Die Zahn tut weh.

    ○ Der Zahn tut weh.

    「Zahn」は男性名詞なので、単数で「歯が痛い」と言うときは「die」ではなく「der」を使います。

「Zahn」のよくある質問

Q. 「Zahn」は人の歯以外にも使えますか?
使えます。口の中の歯だけでなく、歯車の突起を指すときにも「Zahn」を使います。

この単語が載っているページ

「Zahn」に関連する単語

同じ語根「Zahn」(歯)の単語

Zahn(歯)。Zahnは、古高ドイツ語 zanc「歯」から

つづりが似ている単語

「体のつくり」の仲間の単語

「機械類」の仲間の単語

「Zahn」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ