「Wiege」の例文例文
「Wiege」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Vater schaukelt die Wiege ganz sanft.
父親はとても優しくゆりかごを揺らしています。
- 中級（B1〜B2）
Diese hölzerne Wiege wird in unserer Familie seit Generationen weitergegeben.
この木製のゆりかごは、私たちの家族で何世代にもわたって受け継がれています。
- 上級（C1〜C2）
Das Silicon Valley gilt bis heute unangefochten als die Wiege moderner digitaler Technologien.
シリコンバレーは今日に至るまで、異論の余地なく現代のデジタル技術の発祥地と見なされています。
- 日常会話
Musikalisch war er schon immer, dieses Talent wurde ihm quasi in die Wiege gelegt.
彼は昔からずっと音楽的だったし、その才能はまさに生まれつきのものだったんだよ。
ゲームで覚える・約 1 分
Wiege をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Wiege」のコアイメージコアイメージ
揺れで安心させる幼児用の小さな寝床
「Wiege」の使い方使い方
「Wiege」とよく一緒に使う語
- in die Wiege legen 〜をゆりかごに寝かせる
（legen：置く） - in der Wiege liegen ゆりかごの中で横になる
（liegen：位置する） - die Wiege aufstellen ゆりかごを設置する
（aufstellen：設置する） - in der Wiege schlafen ゆりかごの中で眠る
（schlafen：眠る）
「Wiege」の類義語との違い類義語との違い
Wiege: 短時間横に揺らして赤ん坊をあやすための小さな伝統的な寝床
Babybett: 生まれたばかりの乳児のために作られた安全性重視の小さな寝床
Kinderbett: 幼児から学童期まで使うことが想定された大きめの子ども用寝床
「Wiege」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kleines Schaukelbett für Babys; übertragen: die Geburtsstätte oder der ursprüngliche Ort von etwas.
「Wiege」の語源語源
Wiegeは、wiegen（揺する）の語幹に由来し、古高ドイツ語 wîgan から中高ドイツ語を経て現代ドイツ語の名詞になった語である。寝台を指す語義が拡張して『発祥地』を表す用法が定着した。
「Wiege」のコラムコラム
- 日常会話で赤ん坊の寝床を表す場合は Kinderbett や Beistellbett がより一般的で、Wiege は書き言葉や見出しで使われることが多い点を覚えると自然な語選びができる。
「Wiege」のよくある間違い
✕ Das Baby liegt in die Wiege.
○ Das Baby liegt in der Wiege.
「liegen」は動いていない場所を表すため3格を使い、日本語の「ゆりかごにいる」の「に」だけでは「in die」と「in der」を区別しにくいです。
「Wiege」のよくある質問
Q. 「Wiege der Demokratie」の「der」は何を表すのですか？
「Wiege」は女性名詞なので「die Wiege」ですが、「der Demokratie」は「民主主義の」という意味の2格で、発祥地との結びつきを表します。
この単語が載っているページ
「Wiege」に関連する単語
同じ語根「Wieg」（揺する）の単語
Wiege（揺する）。Wiegは、古高ドイツ語 wîgan「揺する」から
つづりが似ている単語
「場所」の仲間の単語
「Wiege」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1