Friedhof

「Friedhof」の例文例文

「Friedhof」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der alte Friedhof liegt direkt neben der Kirche.

  その古い墓地は教会のすぐ隣にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Bürger nutzen den parkähnlichen Friedhof gerne für ruhige Spaziergänge.

  多くの市民が公園のような墓地を静かな散歩のために好んで利用しています。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen des Wandels der Bestattungskultur stehen zahlreiche historische Friedhöfe vor großen finanziellen Herausforderungen.

  埋葬文化の変容に伴い、数多くの歴史的な墓地が深刻な財政難に直面しています。

• 日常会話

  Komm, wir nehmen die Abkürzung durch den Friedhof, das spart uns zehn Minuten.

  ねえ、墓地を通り抜ける近道を行こうよ。１０分節約できるから。

「Friedhof」の使い方使い方

• zum Friedhof gehen

  墓地へ行く

  Am Sonntag gehen wir zum Friedhof und besuchen das Grab meines Großvaters.日曜日、私たちは墓地へ行き、祖父の墓を訪れます。

• auf dem Friedhof sein

  墓地にいる

  Nach der Beerdigung waren viele Verwandte noch auf dem Friedhof.葬儀の後、多くの親戚がまだ墓地にいました。

「Friedhof」とよく一緒に使う語

• den Friedhof besuchen　墓地を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• auf dem Friedhof liegen　墓地に眠る
  （liegen：位置する）
• den Friedhof betreten　墓地に入る
  （betreten：入る）
• den Friedhof verlassen　墓地を立ち去る
  （verlassen：去る）

「Friedhof」の類義語との違い類義語との違い

Friedhof: 区画と小道で分けられ、弔問や供花のために訪れる場所
Grab: 遺体や遺骨を埋めたり安置したりする個々の場所
Bestattung: 遺体や遺骨を墓や骨壺に納めることやその儀式

「Friedhof」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein abgegrenzter Ort, an dem Menschen begraben werden und an dem Gräber und Denkmäler stehen.

「Friedhof」のよくある間違い

• ✕ Die Friedhofs sind ruhig.

  ○ Die Friedhöfe sind ruhig.

  「Friedhof」は複数形で「Friedhöfe」となり、日本語にはない複数形の変化なので「Friedhofs」としません。