Grabstein

「Grabstein」の例文例文

「Grabstein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Steinmetz macht einen neuen Grabstein.

  石工が新しい墓石を作っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der Beisetzung muss der Boden erst einige Monate absinken, bevor man den Grabstein aufstellen kann.

  埋葬後は、墓石を設置できるようになるまで、まず地盤が沈下するのを数か月待たなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Auf dem historischen Friedhof wurden jahrhundertealte Grabsteine aufwendig restauriert, um dieses bedeutende kulturelle Erbe zu bewahren.

  その歴史ある墓地では、この貴重な文化遺産を保護するため、数百年前に遡る墓石群の大規模な修復が行われました。

• 日常会話

  Schau mal, wie viel Moos schon auf diesem Grabstein wächst!

  見て、この墓石にもうこんなにコケが生えているよ！

「Grabstein」の使い方使い方

• auf dem Grabstein

  墓石の上に

  Auf dem Grabstein steht das Datum der Beerdigung.墓石の上に葬儀の日付が刻まれている。

• Inschrift auf dem Grabstein

  墓石の碑文

  Die Inschrift auf dem Grabstein erinnert an ein langes Leben.墓石の碑文は長い人生をしのばせる。

• vor dem Grabstein stehen

  墓石の前に立つ

  Vor dem Grabstein stehen die Angehörigen schweigend.遺族は墓石の前に黙って立っている。

「Grabstein」とよく一緒に使う語

• die Inschrift auf dem Grabstein　墓石の碑文
  （Inschrift：碑文）
• der Name auf dem Grabstein　墓石に刻まれた名前
  （Name：名前）
• einen Grabstein aufstellen　墓石を建てる
  （aufstellen：設置する）
• einen Grabstein setzen　墓石を据える
  （setzen：置く）

「Grabstein」の類義語との違い類義語との違い

Grabstein: 墓域に置かれ、追悼の言葉や氏名が刻まれている石碑
Grabmal: 墓に設けられ、埋葬された人を記念する石や小さな建造物
Denkmal: 歴史上の人物や出来事を記念するために公共の場所に建てられる像や碑
Gedenkstein: 故人や出来事を記念して個人や団体が置く小さな記念の石
Grabplatte: 墓の上に平らに置かれる石板で名前や没年が刻まれる

「Grabstein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Grabstein bezeichnet einen steinernen, meist rechteckigen Gedenkstein auf einem Grab, auf dem Inschriften oder Namen angebracht sind.

「Grabstein」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe ein Grabstein.

  ○ Ich sehe einen Grabstein.

  「墓石を」のように目的語として使うとき、「Grabstein」は男性名詞なので不定冠詞は4格の「einen」になります。