メダル

Medaille

意味

  • 女性名詞 メダル
  • 名 賞章
  • 名 記念メダル
Medailleのイラスト

例文

Sie hat eine Medaille gewonnen.

彼女はメダルを獲得した。

Sie steckte sich die Medaille an die Jacke.

彼女はジャケットにメダルを留めた。

コアイメージ

首や胸に下げる、小さな丸い金属片

関連語

(名) Medaillensammlung：メダルコレクション

(名) Medaillensieger：メダル獲得者

使い方

類義語との違い

Medaille: 首や胸に下げる、小さな丸い金属片で競技や式で賞として渡される
Pokal: 勝ったチームや選手に渡される、大きな杯状の賞
Auszeichnung: 特別な業績や貢献を認めて与えられる公式の賞
Orden: 胸などに付ける飾りのある記章で栄誉を示す
Abzeichen: 服や帽子に付ける小さな印で所属や資格を示す

ドイツ語での定義

Man nennt eine Medaille eine kleine, meist runde Metallscheibe, die für besondere Leistungen verliehen oder als Erinnerung getragen wird.

語源

Medailleは、イタリア語medaglia（硬貨に似た金属片）を経て仏médailleとして入った語である。

コラム

  • 金・銀・銅を表す場合はGold-／Silber-／Bronze-を前に付けてGoldmedailleなどの複合語にする点を覚えると表現が広がる。

ゲームで覚える・約 1 分

Medaille をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「メダル」はドイツ語で何と言う？

ドイツ語で「メダル」は Medaille と言います。女性名詞で、フランス語由来のため語末を「メダイエ」のように発音します。スポーツ大会の賞牌や記念章などを指す最も一般的で標準的な語です。

使い分け

  • Medaille

    スポーツ大会の賞牌や軍・功労者への勲章、記念章などを指す最も一般的な名詞です。金・銀・銅メダルの表現にも使われます。

    Sie hat bei den Olympischen Spielen eine goldene Medaille gewonnen.

    彼女はオリンピックで金メダルを獲得しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe die Medaille bekommen. (発音: メダイレ)

    ○ Ich habe die Medaille bekommen. (発音: メダイエ)

    フランス語由来の語であるため、語末の -lle は「ル」ではなく「イェ」のように発音します。

「メダル」のよくある質問

Q. 金・銀・銅メダルは何と言いますか？
金メダルは Goldmedaille、銀メダルは Silbermedaille、銅メダルは Bronzemedaille と複合語で表すのが一般的です。それぞれ eine goldene / silberne / bronzene Medaille と形容詞を用いて言うこともできます。
Q. 「メダルを授与する」の動詞は？
「授与する」には verleihen や überreichen がよく使われます。例えば「彼にメダルを授与する」は Jemandem eine Medaille verleihen と表現します。受ける側は gewinnen（獲得する）や erhalten（受け取る）を使います。

「メダル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ