punkten

「punkten」の例文例文

「punkten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Team hat heute wieder gepunktet.

  私たちのチームは今日また得点した。

• 中級（B1〜B2）

  Beim Vorstellungsgespräch kann man vor allem mit praktischer Erfahrung punkten.

  採用面接では、特に実務経験をアピールして好印象を与えることができる。

• 上級（C1〜C2）

  Das neue Smartphone soll vor allem durch eine lange Akkulaufzeit und ein innovatives Design bei den Kunden punkten.

  その新型スマートフォンは、主に長いバッテリー駆動時間と革新的なデザインによって顧客の支持を得ることが期待されている。

• 日常会話

  Mit selbstgebackenem Kuchen kannst du bei ihr bestimmt punkten!

  手作りケーキを持って行けば、彼女に絶対好印象を持ってもらえるよ！

「punkten」の意味ごとの使い方

• 好印象を与える自動詞
• 得点する自動詞
• 点を稼ぐ自動詞

「punkten」の使い方使い方

• in einer Diskussion punkten

  得点する

  Mit diesem Argument konnte sie in einer Diskussion punkten.彼女は議論でこの主張によって点を稼ぐことができた。

• mit überzeugenden Zahlen punkten

  得点する

  Der Bericht konnte mit überzeugenden Zahlen punkten.その報告書は説得力のある数字で点を稼ぐことができた。

• in Verhandlungen punkten

  得点する

  Mit einem fairen Angebot konnte er in Verhandlungen punkten.彼は交渉の場で公正な提案をし、点を稼ぐことができた。

「punkten」とよく一緒に使う語

• im Fußball punkten　サッカーで得点する
  （Fußball：サッカー）
• in der Liga punkten　リーグで勝ち点を得る
  （Liga：リーグ）
• bei den Fans punkten　ファンに好印象を与える
  （Fan：ファン）
• mit Humor punkten　ユーモアで好印象を与える
  （Humor：ユーモア）
• mit Leistung punkten　実力で好印象を与える
  （Leistung：成果）

「punkten」の類義語との違い類義語との違い

punkten: 行動や話し方で相手に好印象を与えて評価を高める
beeindrucken: 言動や態度で相手に強い好印象を与える
überzeugen: 理由や証拠を示して相手の考えを納得させる
ankommen: 発言や提案が受け手に好意的に受け取られて良い反応を得る

「punkten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch Erzielung von Punkten Erfolg haben; übertragen: durch Taten oder Worte Pluspunkte erlangen

「punkten」のよくある間違い

• ✕ Sie punktet das Publikum.

  ○ Sie punktet beim Publikum.

  「punkten」は自動詞なので、観客に好印象を与えるときは「das Publikum」を直接目的語にせず、「beim Publikum」と表します。

• ✕ Die Mannschaft hat punktet.

  ○ Die Mannschaft hat gepunktet.

  「得点する」という日本語だけでは現在形と過去分詞を区別できず、「hat punktet」としやすいですが、「punkten」の完了形は「hat gepunktet」とします。