unvergesslich

「unvergesslich」の例文例文

「unvergesslich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Ausblick von den Bergen ist unvergesslich.

  山々からの眺めは忘れられないほど素晴らしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Das Konzert meiner Lieblingsband war für mich ein unvergessliches Erlebnis.

  大好きなバンドのコンサートは、私にとって忘れられない体験となりました。

• 上級（C1〜C2）

  Mit seiner herausragenden Leistung im Finale hat sich der junge Sportler einen unvergesslichen Platz in der Geschichte des Vereins gesichert.

  決勝での卓越した活躍により、その若き選手はクラブの歴史に決して忘れられることのない地位を確固たるものにしました。

• 日常会話

  Vielen Dank für alles, der Urlaub bei euch war wirklich unvergesslich!

  いろいろ本当にありがとう、みんなと過ごした休暇は本当に最高で忘れられないよ！

「unvergesslich」の使い方使い方

• ein unvergesslicher Moment

  忘れられない瞬間

  Die Begegnung mit ihrer alten Lehrerin war ein unvergesslicher Moment.昔の先生との再会は、忘れられない瞬間だった。

• eine unvergessliche Reise

  忘れられない旅行

  Wir machten eine unvergessliche Reise nach Wien.私たちはウィーンへの忘れられない旅行をした。

• unvergessliche Erinnerungen

  忘れられない思い出

  Von diesem Fest sind bei uns unvergessliche Erinnerungen geblieben.この祭りを経て、私たちには忘れられない思い出が残った。

「unvergesslich」とよく一緒に使う語

• ein unvergessliches Erlebnis　忘れられない体験
  （Erlebnis：体験）
• ein unvergesslicher Abend　忘れられない夜
  （Abend：夕方）
• eine unvergessliche Begegnung　忘れられない出会い
  （Begegnung：出会い）
• ein unvergessliches Konzert　忘れられないコンサート
  （Konzert：コンサート）
• ein unvergesslicher Tag　忘れられない一日
  （Tag：日）

「unvergesslich」の類義語との違い類義語との違い

unvergesslich: いつまでも心に残って思い出すたびに強い印象を与えるさま
einprägsam: 形や内容が特徴的で覚えやすく記憶に残りやすいさま
eindrucksvoll: 見る人や聞く人に強い印象を与えるさま
unvergessen: 記憶から消えずに長く心に留まっている状態
denkwürdig: 特別に覚えておく価値がある出来事で記憶に残るさま

「unvergesslich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adjektiv für einen Eindruck oder Moment, der sich tief ins Gedächtnis einprägt und nicht verblasst.

「unvergesslich」のよくある間違い

• ✕ Das war ein unvergessliche Abend.

  ○ Das war ein unvergesslicher Abend.

  日本語には名詞の性や格による形の違いがないため迷いやすいですが、男性名詞「Abend」を主格で修飾し、不定冠詞「ein」の後に置くときは「unvergesslicher」とします。