ドイツ語Feindの意味は「敵・仇」例文と使い方

「Feind」の複数形

複数形	Feinde
単数2格	Feindes

「Feind」の形容詞形・派生語

名詞Feindschaft敵意、敵対関係／Feindseligkeit敵意、敵対的態度
形容詞形feindlich敵対的な

「Feind」の反対語（対義語）

Freund友人、味方
Verbündeter同盟者、味方

「Feind」の例文例文

Man sollte einen Feind nicht unterschätzen.

敵を侮ってはいけない。

「Feind」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Sie sind keine Freunde, sondern Feinde.
彼らは友達ではなく、敵同士です。
中級（B1〜B2）
Früher waren die beiden Länder verfeindet, aber heute haben sie einen gemeinsamen Feind.
かつてその二国は敵対していましたが、現在では共通の敵を持っています。
上級（C1〜C2）
In der heutigen vernetzten Welt erweist sich das Beharren auf überholten Denkmustern oft als der größte Feind jeglicher Innovation.
現代の相互につながった世界においては、時代遅れの思考パターンに固執することが、あらゆる革新にとっての最大の敵となることがよくあります。
日常会話
Mach dir doch nicht wegen jeder Kleinigkeit gleich neue Feinde!
ちょっとしたことで、いちいち新しい敵を作るのはやめなよ！

「Feind」のコアイメージコアイメージ

こちらに敵意や攻撃を向けてくる相手

「Feind」の使い方使い方

ein Feind

一人の敵

Er sieht in seinem Nachbarn einen Feind.彼は隣人を敵と見なしている。
gegen einen Feind kämpfen

敵と戦う

Die Soldaten kämpfen gegen einen Feind.兵士たちは敵と戦っている。

「Feind」とよく一緒に使う語

der gemeinsame Feind　共通の敵
（gemeinsam：一緒に）
ein erbitterter Feind　宿敵
（erbittert：熾烈な）
ein gefährlicher Feind　危険な敵
（gefährlich：危険な）
ein alter Feind　昔からの敵
（alt：古い）

「Feind」の類義語との違い類義語との違い

Feind: こちらに敵意や攻撃を向けてくる相手を指す、戦争や深い敵意を表す語
Gegner: 試合や議論などで対戦する相手を指す
Konkurrent: 商品や仕事などで競争関係にある相手を指す
Rivale: 同じ分野や目標を長く競う相手を指す
Kontrahent: 交渉や取引などで直接対立する相手を指す

「Feind」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person oder Gruppe, die feindlich gesinnt ist oder als Gegner betrachtet wird.

「Feind」の語源語源

Feindは、中高ドイツ語のvint/veintや古高ドイツ語のfīantに遡り、ゲルマン語派で「敵対する者」を意味した語から発展して現在の「敵」という意味になった。

「Feind」のコラムコラム

Feindは戦争や深い敵意を示す語で、日常の対立や競争ではGegnerやKontrahentの方が自然なことが多い点に注意すると会話で不自然にならない。

「Feind」のよくある間違い

✕ Er betrachtet mich als seinem Feind.
○ Er betrachtet mich als seinen Feind.
「betrachten」を「〜と見なす」の意味で使い、「als」の後ろで「Feind」を表すときは、男性名詞の4格「seinen Feind」にします。
✕ Ich kämpfe gegen ein Feind.
○ Ich kämpfe gegen einen Feind.
「Feind」は男性名詞で、「gegen」は4格を取るため、不定冠詞は「einen」になります。