anstelle

「anstelle」の例文例文

「anstelle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich nehme den Bus anstelle des Zuges.

  電車の代わりにバスに乗ります。

• 中級（B1〜B2）

  Anstelle einer E-Mail hat er die Kündigung per Brief geschickt.

  彼は電子メールの代わりに、解約届を書面で郵送した。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen setzt anstelle fossiler Energieträger künftig vollkommen auf nachhaltige Technologien.

  同社は今後、化石燃料の代わりに持続可能な技術へと完全にシフトする方針である。

• 日常会話

  Kommst du morgen anstelle deiner Schwester zur Party?

  明日のパーティー、お姉さんの代わりに君が来るの？

「anstelle」の意味ごとの使い方

• 代替として

  Anstelle eines Restaurantbesuchs kochen wir heute zu Hause.

  外食する代わりに、私たちは今日家で料理する。

「anstelle」の使い方使い方

• anstelle von

  代わりに

  Anstelle von Plastikflaschen verwendet die Schule wiederverwendbare Flaschen.その学校はプラスチックボトルの代わりに、繰り返し使えるボトルを使用している。

「anstelle」とよく一緒に使う語

• anstelle von Bargeld　現金の代わりに
  （Bargeld：現金）
• anstelle von Papier　紙の代わりに
  （Papier：紙）

「anstelle」の類義語との違い類義語との違い

anstelle: 本来ある人や物の代わりに別の人や物がその位置や役割を取ることを表す前置詞
statt: あるものの代わりに別のことや物が用いられることを示す前置詞
anstatt: 本来の人や物の代わりに別の人や物が行為や役割を引き受けることを示す前置詞
anstelle von: 人名や職名などの『〜の代わりに』を自然に表す前置詞句

「anstelle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Präposition für den Ersatz einer Person oder Sache; in formellem Stil gebräuchlich und meist mit dem Genitiv oder mit ‚anstelle von‘ verbunden.

「anstelle」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite anstelle mein Kollege.

  ○ Ich arbeite anstelle meines Kollegen.

  「anstelle」はふつう後ろの名詞を属格にするため、「mein Kollege」ではなく「meines Kollegen」とします。