復活祭

Ostern

意味

  • 中性名詞 復活祭ふっかつさい
  • 名 イースター
Osternのイラスト

例文

Zu Ostern gehen viele Menschen in die Kirche.

復活祭には多くの人が教会に行きます。

Zu Ostern gibt es in vielen Orten traditionelle Märkte.

復活祭には多くの地域で伝統的な市が開かれます。

コアイメージ

子どもが庭で卵を探し家族が食卓を囲む、春の行事としてのにぎやかな場面

関連語

(名) das Osterei：イースターエッグ

(名) der Osterhase：イースターのうさぎ

(形) österlich：復活祭に関する

↔︎ (名) Wochentag：平日

↔︎ (名) Alltag：日常

使い方

類義語との違い

Ostern: 春の復活祭に当たる祝日で、教会の礼拝や家族の集まりを伴う日
Feiertag: 法的に休日とされる日で、仕事や学校が休みになることが多い日
Ostersonntag: 復活祭の主要な日で、多くの教会が礼拝を開き家族が集まる日

ドイツ語での定義

Ostern bezeichnet in vielen Familien ein fröhliches Frühlingsfest mit Ostereiern, Osterspielen und gemeinsamen Mahlzeiten, auch wenn es christliche Wurzeln hat.

語源

Osternは、古高ドイツ語のōstarを起源とし、英語のEasterと語源を共有するとされ、ゲルマン語で「東・夜明け」を表す語根が背景にあって春の祭りの名前になった。

コラム

  • ドイツでは宗教的でない家庭でも卵やウサギの飾りを使うことが多く、カジュアルな場面では気軽に「Frohe Ostern」と言ってよいが、教会行事に触れる場合は文脈に合わせた表現を使うと誠実に響く。

ゲームで覚える・約 1 分

Ostern をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「復活祭」はドイツ語で何と言う？

「復活祭」はドイツ語で Ostern と言います。キリストの復活を記念する春の重要な祝祭で、日常会話でも年中行事としてもこの語を用います。通常は冠詞をつけずに単独で使われる点や、文脈によって中性単数または複数として扱われる点が特徴です。

使い分け

  • Ostern

    復活祭（イースター）を指す最も一般的な名詞です。春の祝日や休暇全体を指す際にも広く使われます。

    Was machst du zu Ostern?

    復活祭には何をする予定ですか？

よくある間違い

  • ✕ in Ostern

    ○ zu Ostern

    「復活祭に」と時期を表す際は、前置詞 in ではなく zu を用いるのが一般的です。

  • ✕ das Ostern（通常の文脈で定冠詞をつける）

    ○ Ostern（冠詞なし）

    祝祭日名として時期を表す場合、原則として無冠詞で使います。

「復活祭」のよくある質問

Q. 復活祭の定番の挨拶は何ですか？
Frohe Ostern!（楽しい復活祭を！）が最も一般的です。カードや手紙、会話の別れ際などで広く使われます。Schöne Ostern! と言うこともあります。
Q. 復活祭の卵やウサギは何と言いますか？
イースターエッグは Osterei、イースターバニー（ウサギ）は Osterhase と言います。どちらも複合語として Ostern の語幹を前につけて表します。

「復活祭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ