専門学校

Fachschule

意味

Fachschuleのイラスト

例文

Die Fachschule bietet Kurse für Pflegeberufe an.

その専門学校は看護職のコースを提供しています。

Ich habe eine Fachschule besucht, um eine praxisnahe Ausbildung zu bekommen.

私は実践的な訓練を受けるために専門学校に通いました。

コアイメージ

職業で直接使う技能と専門知識に集中する教育の場

関連語

(名) Fachschulabschluss：専門学校の修了資格

(名) Fachschulabsolvent：専門学校の卒業生

↔︎ (名) Universität：大学

使い方

類義語との違い

Fachschule: 職業で直接使う技能と専門知識に集中して教える実務重視の教育機関
Berufsschule: 職業訓練と職場での実習を組み合わせて職業資格を目指す学校
Berufsfachschule: 特定の職業のための専門技術を集中的に学ぶ全日制の職業学校
Fachhochschule: 実務に直結する専門知識と応用力を教える高等教育機関
Berufsakademie: 企業での実習と連携して職業に直結する学びを提供する高等教育機関

ドイツ語での定義

Eine Fachschule ist eine Bildungseinrichtung, die auf konkrete berufliche Fertigkeiten und spezialisierte Kenntnisse fokussiert.

語源

Fachschuleは、Fach（専門・分野）＋Schule（学校）の複合語で、職業に必要な具体的技能と専門知識を集中的に教えるために名付けられた。

コラム

  • 職種名と合わせて言うと、どの分野で技能を学んだかがすぐ伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

Fachschule をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「専門学校」はドイツ語で何と言う？

「専門学校」に最もよく当てはまるドイツ語は Fachschule です。ドイツの教育制度における Fachschule は、主に基礎的な職業訓練を終えた人が、さらに高度な専門知識や資格を得るために通う高等職業学校を指します。日本の専門学校全般を指す際にもこの語が最も自然に対応します。

使い分け

  • Fachschule

    主に職業経験者が実務や専門資格を深めるための学校を指します。日本の専門学校を説明する際にも最も広く使われます。

    Sie besucht eine Fachschule für Sozialpädagogik.

    彼女は社会教育の専門学校に通っています。

よくある間違い

  • ✕ Fachhochschule

    ○ Fachschule

    Fachhochschule は「応用科学大学」という高等教育機関（大学）であり、一般的な専門学校とは異なります。

「専門学校」のよくある質問

Q. 専門学校生はドイツ語で何と言いますか？
Fachschüler（女性なら Fachschülerin）と言います。大学生を指す Student ではなく、一般の学校生徒と同じ Schüler を使って表すのが基本です。
Q. ドイツに日本の専門学校と同じものはありますか？
完全一致するものはありません。ドイツでは高校卒業後に企業と学校で学ぶデュアルシステムの職業訓練が一般的で、Fachschule はその訓練を終えた人がさらなる資格取得を目指す機関です。

「専門学校」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ