Werkstatt

「Werkstatt」の例文例文

「Werkstatt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Fahrrad steht zur Reparatur in der Werkstatt.

  私の自転車は修理のため作業場にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der kaputten Bremsen musste er seinen Wagen sofort in eine Werkstatt abschleppen lassen.

  ブレーキの故障のため、彼は車をすぐに整備工場へレッカー移動してもらわなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Um den steigenden Qualitätsanforderungen gerecht zu werden, investierte der Betrieb umfassend in die Modernisierung seiner Werkstätten.

  高まる品質要求に応えるため、その企業は作業場の近代化に大規模な投資を行った。

• 日常会話

  Hast du schon angerufen, ob der Wagen aus der Werkstatt abgeholt werden kann?

  修理工場から車を引き取れるかどうか、もう電話で確認した？

「Werkstatt」の意味ごとの使い方

• 工房

  Die Künstlerin arbeitet jeden Tag in ihrer Werkstatt.

  その芸術家は毎日、自分の工房で働いています。

「Werkstatt」の使い方使い方

• in der Werkstatt arbeiten

  作業場で働く

  Meine Mutter arbeitet jeden Vormittag in der Werkstatt.母は毎朝、作業場で働いています。

• einen Werkstatttermin vereinbaren

  整備の予約をする

  Ich möchte einen Werkstatttermin für mein Auto vereinbaren.車の整備の予約をしたいです。

• eine Werkstatt eröffnen

  工房を開く

  Sie möchte eine Werkstatt in ihrer Stadt eröffnen.彼女は自分の町で工房を開きたいと思っています。

「Werkstatt」とよく一緒に使う語

• in der Werkstatt arbeiten　作業場で働く
  （arbeiten：働く）
• eine Werkstatt eröffnen　作業場を開く
  （eröffnen：開始する）
• die Werkstatt besuchen　作業場を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• eine Werkstatt mieten　作業場を借りる
  （mieten：借りる）

「Werkstatt」の類義語との違い類義語との違い

Werkstatt: 職人や技術者が工具を使って組み立てや修理を行う小規模な作業場
Betrieb: 事業を行う組織や会社の単位で仕事が行われる場
Fabrik: 機械やラインを備えて大量に製品を生産する建物
Atelier: 画家や彫刻家などが創作活動を行う作業室や工房
Labor: 科学実験や測定を行うための設備が整った作業空間

「Werkstatt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Arbeitsraum, in dem Gegenstände handwerklich oder technisch gefertigt, bearbeitet oder instand gesetzt werden.

「Werkstatt」のよくある間違い

• ✕ Die Werkstatten sind geschlossen.

  ○ Die Werkstätten sind geschlossen.

  「Werkstatt」は女性名詞で、複数形は「Werkstätten」と母音も変わりますが、日本語にはこの変化を示す手がかりがないため「Werkstatten」と書きやすいです。