Medaille

「Medaille」の例文例文

「Medaille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder zeigt mir seine neue Medaille.

  兄は私に新しいメダルを見せてくれた。

• 中級（B1〜B2）

  Der Läufer verpasste die Medaille nur um wenige Hundertstelsekunden.

  その走者はほんの100分の数秒差でメダルを逃した。

• 上級（C1〜C2）

  Bei der Debatte über die Reformen müssen wir stets beide Seiten der Medaille sorgfältig abwägen.

  改革をめぐる議論においては、物事の両面を常に慎重に見極めなければならない。

• 日常会話

  Dafür hast du dir aber echt eine Medaille verdient!

  それだけ頑張ったんだから、本当にメダルものだよ！

「Medaille」の使い方使い方

• die Medaille tragen

  メダルを身に着ける

  Bei der Siegerehrung trägt sie die Medaille stolz.表彰式で、彼女は誇らしげにメダルを身に着けている。

• die Medaille anstecken

  メダルを留める

  Nach dem Wettkampf steckt er die Medaille an sein Band an.競技の後、彼はメダルを自分のリボンに留める。

• die Medaille abnehmen

  メダルを外す

  Nach der Feier nimmt sie die Medaille ab.祝賀会の後、彼女はメダルを外す。

「Medaille」とよく一緒に使う語

• eine Medaille gewinnen　メダルを勝ち取る
  （gewinnen：勝つ）
• eine Medaille bekommen　メダルをもらう
  （bekommen：受け取る）
• eine olympische Medaille　オリンピックのメダル
  （olympisch：オリンピックの）
• eine Medaille holen　メダルを取る
  （holen：取ってくる）
• eine Medaille verpassen　メダルを逃す
  （verpassen：乗り遅れる）

「Medaille」の類義語との違い類義語との違い

Medaille: 首や胸に下げる、小さな丸い金属片で競技や式で賞として渡される
Pokal: 勝ったチームや選手に渡される、大きな杯状の賞
Auszeichnung: 特別な業績や貢献を認めて与えられる公式の賞
Orden: 胸などに付ける飾りのある記章で栄誉を示す
Abzeichen: 服や帽子に付ける小さな印で所属や資格を示す

「Medaille」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Man nennt eine Medaille eine kleine, meist runde Metallscheibe, die für besondere Leistungen verliehen oder als Erinnerung getragen wird.

「Medaille」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Medaille gewonnen.

  ○ Ich habe eine Medaille gewonnen.

  「Medaille」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「ein」ではなく「eine」になります。