Bewohner

「Bewohner」の例文例文

「Bewohner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie viele Bewohner hat diese Stadt?

  この街には何人の住民がいますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten wurden die Bewohner gebeten, ihre Fenster geschlossen zu halten.

  工事のため、住民の方々は窓を閉めておくよう求められました。

• 上級（C1〜C2）

  Die steigenden Mieten verdrängen zunehmend die einkommensschwächeren Bewohner aus den Innenstädten.

  家賃の高騰により、低所得層の住民が都心部からますます締め出されています。

• 日常会話

  Hast du schon gehört, wer der neue Bewohner im Erdgeschoss ist?

  1階の新しい住人が誰か、もう聞いた？

「Bewohner」の意味ごとの使い方

• 住人

  Viele Bewohner des Dorfes kennen sich gut.

  その村の多くの住人はお互いによく知り合っています。

• 居住者

  Die Bewohner des neuen Wohnhauses treffen sich im Eingangsbereich.

  新しい集合住宅の居住者たちは、玄関ホールで顔を合わせます。

• 入居者

  Die Bewohner erhalten heute ihre Wohnungsschlüssel.

  入居者は今日、部屋の鍵を受け取ります。

「Bewohner」の使い方使い方

• die Bewohner des Hauses

  その家の住民

  Die Bewohner des Hauses treffen sich jeden Samstag im Hof.その家の住民は毎週土曜日に中庭で集まります。

「Bewohner」とよく一緒に使う語

• die Bewohner der Stadt　その都市の住民
  （Stadt：町）
• die Bewohner des Hauses　その家の住民
  （Haus：家）
• die Bewohner des Dorfes　その村の住民
  （Dorf：村）
• die Bewohner der Wohnung　そのアパートの住民
  （Wohnung：アパート）
• die Bewohner der Region　その地域の住民
  （Region：地域）

「Bewohner」の類義語との違い類義語との違い

Bewohner: 建物や部屋に住み、そこで日常生活を送る個々の人
Einwohner: 町や市などの地域全体に住んでいる人
Mieter: 家や部屋を借りて住んでいる人
Mitbewohner: 同じ家や部屋を一緒に使って住んでいる人
Anwohner: ある通りや場所の近くに住んでいる人

「Bewohner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die in einer Wohnung oder in einem Haus ihren Wohnsitz hat und dort lebt.

「Bewohner」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Bewohner.

  ○ Ich sehe den Bewohner.

  「住民を」の「を」は日本語では形が変わりませんが、男性名詞「Bewohner」を目的語にすると定冠詞は4格の「den」になります。