Grab

「Grab」の意味

「Grab」の例文

Auf dem Friedhof stehen viele alte Gräber.

墓地にはたくさんの古い墓がある。

Grabのイラスト

「Grab」の複数形

複数形Gräber
単数2格Grabes

「Grab」の派生語

「Grab」の反対語(対義語)

「Grab」の例文例文

Sie zündete Kerzen am Grab ihrer Großmutter an.

彼女は祖母の墓でろうそくに火をつけた。

「Grab」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Wo ist sein Grab?

    彼のお墓はどこにありますか。

  • 中級(B1〜B2)

    Er wollte dieses Geheimnis mit ins Grab nehmen.

    彼はその秘密を墓場まで持っていく、つまり死ぬまで隠し通すつもりだった。

  • 上級(C1〜C2)

    Archäologen haben bei den jüngsten Ausgrabungen ein unberührtes Grab aus der Römerzeit freigelegt.

    考古学者たちは最近の発掘調査で、ローマ時代の未盗掘の墓を発見した。

  • 日常会話

    Hör doch auf, du schaufelst dir damit nur dein eigenes Grab!

    もうやめなよ、そんなの自分で自分の首を絞めるだけだよ!

「Grab」のコアイメージコアイメージ

地面に掘られ、遺体や遺骨が安置されている一箇所

「Grab」の使い方使い方

  • das Grab besuchen

    墓を訪れる

    Am Sonntag besuchen wir das Grab unseres Großvaters.日曜日に私たちは祖父の墓を訪れます。

  • Blumen auf das Grab legen

    墓に花を手向ける

    Zum Geburtstag legen wir Blumen auf das Grab unserer Mutter.誕生日に私たちは母の墓に花を手向けます。

  • das Grab pflegen

    墓を手入れする

    Die Familie pflegt das Grab jedes Jahr im Frühling.その家族は毎年春に墓を手入れします。

「Grab」とよく一緒に使う語

  • am Grab stehen 墓前に立つ
    (stehen:立つ)
  • am Grab trauern 墓前で悲しむ
    (trauern:悲しむ)
  • ein offenes Grab 開いている墓
    (offen:開いている)

「Grab」の類義語との違い類義語との違い

Grab: 地面に掘られ、遺体や遺骨が安置されている一つの埋葬場所
Friedhof: 墓や遺骨を安置するために区切られた土地で、静かに訪れるための場所
Grabstein: 墓の前に立てられる石で、故人の名前や生没年などが刻まれているもの
Sarg: 遺体を入れて埋葬や火葬の前に使われる箱
Beerdigung: 遺体を土に埋めたり火葬にしたりして行う葬儀のこと

「Grab」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine Stelle, an der ein Verstorbener bestattet ist und die meist durch einen Stein oder ein Zeichen markiert ist.

「Grab」の語源語源

Grabは、古高ドイツ語grabaに由来し、原始ゲルマン語の語根*grabą(『掘られた場所』『穴』)にさかのぼり、掘る行為に関係して埋葬場所を指す語として定着した。

「Grab」のコラムコラム

  • 会話ではFriedhofが墓地全体、Grabが個々の墓を指す区別を押さえると実用的だ。

「Grab」のよくある間違い

  • ✕ Auf dem Friedhof stehen viele alte Grabe.

    ○ Auf dem Friedhof stehen viele alte Gräber.

    「Grab」は中性名詞で、複数形では「a」が「ä」に変わり、語尾が「-er」になります。

  • ✕ Ich besuche den Grab.

    ○ Ich besuche das Grab.

    「Grab」は「das」を使う名詞なので、「墓を」と言っても「den」にはなりません。

「Grab」のよくある質問

Q. 「Grab」は「墓地」と同じ意味なのですか?
「Grab」は個々の墓を指し、「Friedhof」は墓が集まる墓地全体を指します。

この単語が載っているページ

「Grab」に関連する単語

同じ語根「grab」(掘る)の単語

Grab(墓)。grabは、古高ドイツ語 graban「掘る」から

つづりが似ている単語

「葬儀と埋葬」の仲間の単語

「Grab」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ