女王
意味
- 女性名詞 女王
- 名 女王蜂
例文
コアイメージ
集団を代表して統率する一人の女性
関連語
使い方
類義語との違い
Königin: 国や集団を代表して統率する女性の君主
König: 国家を治める男性の君主
Herrscherin: 領地や集団に対して実際に権力を行使する女性の支配者
Monarchin: 君主制のもとで元首として位につく女性の統治者
Gemahlin: 君主の配偶者として公的行事に出る立場の女性
ドイツ語での定義
Weibliche Herrscherin in einem Staat; grammatisch die weibliche Form von König
語源
Königinは、König（「王」）に女性接尾辞 -in が付いた語で、古高ドイツ語 kuningīn に由来する。
コラム
- 王室や歴史の話題では定冠詞と国名や役職名を添えて表すことが多く、昆虫を指す場合は Bienenkönigin として区別すると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
Königin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女王」はドイツ語で何と言う？
「女王」はドイツ語で Königin と言います。自ら統治する女性君主だけでなく、国王の配偶者である「王妃」という意味でも広く使われます。文脈に応じて女王か王妃かを判断するか、明確に区別したい場合は修飾語を補います。
使い分け
- Königin
君主としての「女王」および国王の妻である「王妃」の両方を指します。比喩として各界の第一人者を表す際にも用いられます。
Die Königin hielt eine Rede an das Volk.
女王は国民に向けて演説を行いました。
よくある間違い
✕ der Königin
○ die Königin
女性名詞なので、主格の定冠詞には der ではなく die を使います。
「女王」のよくある質問
Q. 「王妃」と区別したいときは？
自ら統治する女王は regierende Königin、国王の配偶者としての王妃は Königsgemahlin と表現することで、誤解なく明確に区別できます。
Q. 女王陛下と呼びかける表現は？
直接呼びかける際は Eure Majestät（陛下）、三人称で言及する際は Ihre Majestät die Königin（女王陛下）という敬称を用います。
「女王」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1