趣旨

Tenor

意味

  • 男性名詞 趣旨しゅし
  • 名 テノール
  • 名 傾向
Tenorのイラスト

例文

Der Tenor der Diskussion war unklar.

討論の趣旨は不明確だった。

Trotz verschiedener Ansichten fanden die Redner schnell einen gemeinsamen Tenor.

意見は異なっていたが、演説者たちはすぐに共通の趣旨を見いだした。

コアイメージ

繰り返し現れる傾向や方向性が全体を支配する様子

関連語

↔︎ (名) Einzelheit：個別の点

使い方

  • einen gemeinsamen Tenor finden

    共通の趣旨を見いだす

  • auf einen Tenor hinauslaufen

    結局その趣旨に落ち着く

類義語との違い

Tenor: 議論や文章で繰り返し現れる趣旨や全体の傾向を指す
Tendenz: 物事がある方向に向かう傾向や流れを表す
Richtung: 動きや考えの向きや方向を示す
Schwerpunkt: 扱う事柄の中で特に力点が置かれている部分を示す
Kern: 物事の最も重要な中心部分や要点を表す

ドイツ語での定義

Die grundsätzliche Tendenz oder das Kernthema, das aus Äußerungen oder Berichten erkennbar wird.

語源

Tenorは、ラテン語 tenor『保つ』に由来し、後に『趣旨・傾向』の意味を得た。

コラム

  • 音楽の Tenor（テノール）と同形だが文脈で区別され、議論の趣旨を指す場合は定冠詞を伴う表現が典型的である。

ゲームで覚える・約 1 分

Tenor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「趣旨」はドイツ語で何と言う？

「趣旨」をドイツ語で表す場合、文脈や議論の根底にある本質的な意図・トーンを指す Tenor が適切です。発言、演説、公的文書や判決文などの「全体的な趣旨・主旨」を客観的またはフォーマルに述べるときに用いられます。

使い分け

  • Tenor

    演説、記事、法解釈などの全体的な論旨や基本的意図を表します。フォーマルな文脈で用いられる男性名詞です。

    Der Tenor seiner Rede war sehr optimistisch.

    彼の演説の趣旨は非常に前向きなものでした。

よくある間違い

  • ✕ Das Tenor seiner Rede...

    ○ Der Tenor seiner Rede...

    「趣旨」の意味の Tenor は男性名詞（der）です。中性名詞（das）にしないよう注意が必要です。

「趣旨」のよくある質問

Q. 音楽のテノールと同じ単語ですか？
綴りは同じですがアクセントが異なります。音楽のテノール歌手（Tenor）は語尾にアクセントがありますが、「趣旨・主旨」を意味する場合は語頭の「テ」にアクセントを置いて発音します。
Q. 企画の趣旨にも使えますか？
Tenor は発言や文章の全体的な傾向・トーンを指すことが多いため、企画やイベントの「目的・趣旨」を説明したい場合は、Zweck（目的）や Idee（コンセプト）など別の表現を用いた方が自然です。

「趣旨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ