「Paradies」の複数形
| 複数形 | Paradiese |
|---|---|
| 単数2格 | Paradieses |
「Paradies」の形容詞形・派生語
「Paradies」の反対語（対義語）
「Paradies」の例文例文
「Paradies」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser kleine Wald ist wie ein Paradies.
この小さな森はまるで楽園のようです。
- 中級（B1〜B2）
Mit seiner riesigen Bücherauswahl ist das Geschäft ein wahres Paradies für Leseratten.
その店は膨大な本の品ぞろえがあり、読書好きにとってはまさに楽園です。
- 上級（C1〜C2）
Die wirtschaftliche Globalisierung schuf für internationale Konzerne ein Paradies mit niedrigen Steuern und schwachen Kontrollen.
経済のグローバル化は、国際企業にとって低い税率と緩い規制を伴う楽園を生み出しました。
- 日常会話
Schau dir diesen Ausblick an, wir sind hier echt im Paradies!
この景色を見てごらんよ、ここは本当に楽園だね！
「Paradies」の意味ごとの使い方
- 天国
Viele Menschen hoffen auf ein Paradies nach dem Tod.
多くの人は死後の天国を望んでいる。
- 理想郷
Viele Menschen träumen von einem Paradies ohne Krieg.
多くの人は、戦争のない理想郷を夢見る。
ゲームで覚える・約 1 分
Paradies をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Paradies」のコアイメージコアイメージ
完璧に整えられた避難所のような場面で喜びと安堵が支配する様子
「Paradies」の使い方使い方
「Paradies」とよく一緒に使う語
「Paradies」の類義語との違い類義語との違い
Paradies: 完全に整った避難所のように喜びと安堵が支配する至福の場所を指す
Himmel: 宗教で死後の至福がある天上の場所を指す
Oase: 乾いた場所の中で水と緑があり安らげる小さな場所を指す
Idylle: 静かでのんびりした心地よい暮らしや風景を表す
Eden: 聖書に登場する創世の理想的な楽園を指す
「Paradies」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein bildlich gebrachter Ort größter Zufriedenheit und Schönheit, an dem vieles als vollkommen empfunden wird.
「Paradies」の語源語源
Paradiesは、古代ペルシア語pairidaēza（囲われた庭）からギリシャ語paradeisos、ラテン語paradisusとなり各地語へ広まった語である。
「Paradies」のコラムコラム
- 慣用表現では『wie im Paradies』や『im Paradies sein』で感嘆や至福を短く表現できるため、感動を伝えたい場面で使うと会話が生き生きする。
「Paradies」のよくある間違い
✕ Der Paradies ist schön.
○ Das Paradies ist schön.
「Paradies」は中性名詞なので、主語の定冠詞は「das」になり、日本語の「楽園」には性の手がかりがないため「der」としません。
「Paradies」のよくある質問
Q. 「im Paradies」はどのような形ですか？
「im」は「in dem」の縮約で、場所を表す「in」と中性名詞「Paradies」の定冠詞の与格「dem」が合わさった形です。
「Paradies」に関連する単語
ほかに「天国」と訳せる単語
ほかに「理想郷」と訳せる単語
「宗教」の仲間の単語
「Paradies」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1