Kamerad

「Kamerad」の例文例文

「Kamerad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Kamerad wartet draußen auf mich.

  私の仲間が外で私を待っています。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Freiwilligen Feuerwehr hält man immer fest zu seinen Kameraden.

  消防団では、常に仲間同士で固く支え合っています。

• 上級（C1〜C2）

  In extremen Gefahrensituationen erwies er sich stets als verlässlicher Kamerad, der das Wohl des Teams über das eigene stellte.

  極限の危機的状況において、彼は自らよりもチームの安全を優先する頼もしい仲間であることを常に示しました。

• 日常会話

  Hör mal, mein lieber Kamerad, so geht das aber wirklich nicht!

  おいおい、君ね、そんなやり方は通用しないよ！

「Kamerad」の意味ごとの使い方

• 友人

  Mein Kamerad hilft mir oft beim Umzug.

  私の友人は、引っ越しをよく手伝ってくれる。

• 同志

  In unserem Verein ist er ein guter Kamerad.

  私たちの団体では、彼はよい同志だ。

• 戦友

  Der Soldat trifft heute seinen alten Kameraden.

  その兵士は今日、昔からの戦友に会う。

「Kamerad」の使い方使い方

• mein bester Kamerad

  私の一番の仲間

  Beim Wandern ist er mein bester Kamerad.ハイキングでは、彼は私の一番の仲間です。

• ein treuer Kamerad

  忠実な仲間

  Auf ihn kann ich mich verlassen, denn er ist ein treuer Kamerad.彼は忠実な仲間なので、私は彼を頼りにできます。

• alter Kamerad

  昔からの仲間

  Wir kennen uns seit der Schulzeit, und er ist ein alter Kamerad.私たちは学生時代からの知り合いで、彼は昔からの仲間です。

「Kamerad」とよく一緒に使う語

• ein guter Kamerad　よい仲間
  （gut：良い）
• ein treuer Kamerad　忠実な仲間
  （treu：忠実）
• ein zuverlässiger Kamerad　頼れる仲間
  （zuverlässig：信頼できる）
• ein alter Kamerad　昔からの仲間
  （alt：古い）
• ein lieber Kamerad　親しい仲間
  （lieb：優しい）

「Kamerad」の類義語との違い類義語との違い

Kamerad: 集団や活動の中で同じ立場にある仲間
Freund: 個人的な交友関係や親しい付き合いの相手
Kollege: 職場や専門分野を共有して仕事をする仲間
Mitstreiter: ある目的のために一緒に活動する協力者や仲間
Genosse: 共通の思想や党派に属して連帯する仲間

「Kamerad」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Bezeichnung für Personen, die durch eine gemeinsame Sache oder Ideologie verbunden sind; besonders in militärischen und politischen Kontexten gebräuchlich.

「Kamerad」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe einen Kamerad.

  ○ Ich sehe einen Kameraden.

  「Kamerad」は男性名詞の弱変化なので、4格では「einen Kameraden」と語尾に「-en」を付けます。

• ✕ Ich spreche mit meinem Kamerad.

  ○ Ich spreche mit meinem Kameraden.

  「mit」の後ろは3格で、「Kamerad」は弱変化する男性名詞なので「meinem Kameraden」とします。