energisch

「energisch」の例文例文

「energisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist ein sehr energischer Mann.

  私の父はとても精力的な男性です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Polizei griff energisch durch, um die Ruhe wiederherzustellen.

  警察は秩序を取り戻すため、断固とした措置を取りました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen treibt die Entwicklung umweltfreundlicher Technologien energisch voran.

  その企業は環境に優しい技術の開発を精力的に推し進めています。

• 日常会話

  Da musst du einfach mal ein bisschen energischer sein!

  そこはもう少し毅然とした態度を取らなきゃだめだよ！

「energisch」の意味ごとの使い方

• 活発な

  Die Kinder diskutierten energisch über das neue Spiel.

  子どもたちは新しいゲームについて活発に話し合った。

• 断固とした

  Er lehnte den Vorschlag energisch ab.

  彼はその提案を断固として拒否した。

• 力強い

  Der junge Trainer sprach energisch zu seiner Mannschaft.

  若い監督はチームに力強い口調で語りかけた。

「energisch」の使い方使い方

• energisch argumentieren

  精力的に主張する

  Er argumentierte energisch für den neuen Plan.彼は新しい計画を精力的に主張した。

• energisch reagieren

  精力的に反応する

  Sie reagierte energisch auf die Kritik.彼女はその批判に精力的に反応した。

• energisch auftreten

  精力的に振る舞う

  Bei der Besprechung trat er energisch auf.会議で彼は精力的に振る舞った。

「energisch」とよく一緒に使う語

• energischer Einsatz　精力的な取り組み
  （Einsatz：使用）
• energische Bemühungen　精力的な努力
  （Bemühung：努力）
• energische Arbeit　精力的な仕事
  （Arbeit：仕事）
• energische Bewegung　精力的な動き
  （Bewegung：動き）

「energisch」の類義語との違い類義語との違い

energisch: 短い動作で決意と力が伝わり、仕事や作業を勢いよく行う様子
tatkräftig: 自分から率先して手や力を出して物事を進める様子
dynamisch: 動きや変化に活気があり速く動く様子
entschlossen: ためらわずに決めて行動する様子
aktiv: 進んで参加したり行動したりする様子

「energisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Energisch beschreibt ein Auftreten oder Handeln, das kraftvoll, zielgerichtet und entschlossen wirkt.

「energisch」のよくある間違い

• ✕ Sie ist eine energisch Frau.

  ○ Sie ist eine energische Frau.

  日本語の形容詞には語尾変化がないため迷いやすいですが、形容詞「energisch」を女性名詞「Frau」の前で使うときは「eine」に合わせて「energische」とします。