Evolution

「Evolution」の例文例文

「Evolution」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir lernen in der Schule über die Evolution der Tiere.

  私たちは学校で動物の進化について学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Charles Darwin gilt als der Begründer der modernen Theorie über die biologische Evolution.

  チャールズ・ダーウィンは生物の進化に関する近代的な理論の創始者とみなされています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Anpassung des menschlichen Immunsystems an neuartige Krankheitserreger ist ein kontinuierlicher Prozess der Evolution.

  人間の免疫系が新たな病原体に適応していく過程は、進化の絶え間ないプロセスです。

• 日常会話

  Schau dir mal alte Handys an, das Design hat echt eine beachtliche Evolution durchgemacht!

  昔の携帯電話を見てごらんよ、デザインが本当にすごい進化を遂げているよね！

「Evolution」の使い方使い方

• kulturelle Evolution

  文化的進化

  Eine kulturelle Evolution braucht Zeit.文化的進化には時間がかかる。

• die Evolution der Technik

  技術の進化

  Die Evolution der Technik macht viele Aufgaben leichter.技術の進化によって、多くの作業が簡単になる。

• die Evolution von Ideen

  アイデアの進化

  Die Evolution von Ideen beginnt oft mit einem Gespräch.アイデアの進化は、しばしば会話から始まる。

「Evolution」とよく一緒に使う語

• die Evolution des Menschen　人類の進化
  （Mensch：人間）
• die Evolution des Lebens　生命の進化
  （Leben：生活）
• im Laufe der Evolution　進化の過程で
  （Lauf：経過）

「Evolution」の類義語との違い類義語との違い

Evolution: 長い時間をかけて少しずつ形や性質が変わっていく連続した変化
Entwicklung: 時間をかけて物や能力が成長・発展していく過程
Veränderung: 状態や要素が変わること
Wandel: 社会や仕組み、状況のあり方が変わる動き
Fortschritt: 物事がよりよくなる方向への前進や改善

「Evolution」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Evolution ist die allmähliche Veränderung von Eigenschaften bei Arten oder Systemen über lange Zeiträume.

「Evolution」のよくある間違い

• ✕ Der Evolution von Sprachen geht oft langsam voran.

  ○ Die Evolution von Sprachen geht oft langsam voran.

  「Evolution」は女性名詞なので、文の主語では「die」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「der」と迷いやすいです。

• ✕ Die evolution von Sprachen geht oft langsam voran.

  ○ Die Evolution von Sprachen geht oft langsam voran.

  「Evolution」は名詞なので文中でも大文字で書きますが、日本語には名詞を大文字で始める決まりがないため小文字にしやすいです。