Dynastie
「Dynastie」の例文例文
「Dynastie」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Diese Dynastie herrschte über dreihundert Jahre.
この王朝は300年以上支配しました。
- 中級(B1〜B2)
Im Geschichtsunterricht haben wir über den Aufstieg einer berühmten chinesischen Dynastie gesprochen.
歴史の授業で、私たちは有名な中国の王朝の台頭について話し合いました。
- 上級(C1〜C2)
Nach dem Sturz der herrschenden Dynastie versank das gesamte Reich in einem jahrelangen Bürgerkrieg.
支配王朝の崩壊後、帝国全体が長年にわたる内戦に突入しました。
- 日常会話
Die Familie führt das Restaurant schon seit vier Generationen, das ist fast wie eine kleine Dynastie.
あの家族はレストランをもう4世代も続けていて、まるでちょっとした名門一族のようだね。
「Dynastie」のコアイメージコアイメージ
同じ家系が世代を超えて支配の座をつなぐ連続性
「Dynastie」の使い方使い方
「Dynastie」とよく一緒に使う語
「Dynastie」の類義語との違い類義語との違い
Dynastie: 同じ一族が世代を超えて権力や君位を受け継ぎ長期間にわたって支配を続ける家系やその支配期間
Monarchie: 君主が国家の元首として一人または一族で政治的に統治する制度
Herrschaft: ある個人や集団が権力を持って人々や地域を支配する状態
Thronfolge: 王位や君主の地位が誰に移るかを決める順序や過程
Regime: ある国や政府の実際の政権や統治の仕方
「Dynastie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Reihe von Herrschern aus derselben Familie, die über mehrere Generationen ein Land oder Gebiet regieren.
「Dynastie」の語源語源
Dynastieは、ギリシア語dynasteia(支配)からラテン語・古フランス語を経て近代語に入った借用語で、同一家系の長期支配を指す。
「Dynastie」のコラムコラム
- 歴史や政治の話で使われ、女性名詞 die と結びつくことや比喩的に企業やチームの長期支配を示す用法があるので文脈で区別して訳すと誤解を避けやすい。
「Dynastie」のよくある間違い
✕ Ich studiere der Dynastie.
○ Ich studiere die Dynastie.
「studieren」は目的語に4格を取る他動詞なので、女性名詞「Dynastie」の4格には「die」を使います。「der」は3格の形です。