ablegen

「ablegen」の例文例文

「ablegen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Draußen ist es warm, deshalb legt er die Jacke ab.

  外は暖かいので、彼は上着を脱ぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Beim Betreten der Praxis werden die Patienten gebeten, ihren nassen Regenschirm im Ständer abzulegen.

  診療所に入る際、患者は濡れた傘を傘立てに置くよう求められます。

• 上級（C1〜C2）

  Vor Beginn der Verhandlung legte die Richterin ihre schwere Robe im Vorraum ab.

  公判が始まる前に、裁判官は控え室で重い法服を脱ぎました。

• 日常会話

  Komm doch erst mal rein und leg deinen Schal ab!

  とにかく中に入って、マフラーを外してよ！

「ablegen」の意味ごとの使い方

• 保管する他動詞分離動詞

  Für die Dauer der Führung legt sie ihren Rucksack im Schließfach ab.

  見学中、彼女はリュックサックをロッカーに保管する。

• 受ける他動詞分離動詞

  Im Juni legt sie ihre letzte Prüfung an der Universität ab.

  6月に、彼女は大学で最後の試験を受ける。

• 置く他動詞分離動詞

  Nach dem Einkauf legt sie die Tasche neben der Tür ab.

  買い物の後、彼女はドアの横にバッグを置く。

• 脱ぐ他動詞分離動詞

「ablegen」の使い方使い方

• die Schuhe ablegen

  靴を脱ぐ

  Bitte legen Sie die Schuhe im Eingangsbereich ab.玄関で靴を脱いでください。

• den Mantel ablegen

  コートを脱ぐ

  Nach der Wanderung legte er den Mantel im Flur ab.ハイキングの後、彼は廊下でコートを脱いだ。

• den Hut ablegen

  帽子を脱ぐ

  Im Museum legte der Besucher den Hut ab.博物館で、その来館者は帽子を脱いだ。

「ablegen」とよく一緒に使う語

• die Jacke ablegen　ジャケットを脱ぐ
  （Jacke：上着）
• die Kleidung ablegen　服を脱ぐ
  （Kleidung：服）
• die Brille ablegen　眼鏡を外す
  （Brille：眼鏡）
• die Krawatte ablegen　ネクタイを外す
  （Krawatte：ネクタイ）
• die Uniform ablegen　制服を脱ぐ
  （Uniform：制服）

「ablegen」の類義語との違い類義語との違い

ablegen: 身体から衣類を取り外して近くに置く一時的な動作
ausziehen: 身体から衣類を外す動作
anziehen: 衣類を身につける動作
abnehmen: 帽子や眼鏡を身体から外す動作
entkleiden: 衣類を脱いで裸に近い状態にする行為

「ablegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas (vor allem Kleidungsstücke) vom Körper entfernen und an einem Ort ablegen; daneben für aufbewahren oder eine Prüfung ablegen gebraucht.

「ablegen」のよくある間違い

• ✕ Er legt der Mantel ab.

  ○ Er legt den Mantel ab.

  「ablegen」は脱ぐ物を目的語に取る他動詞なので、「〜を」という日本語だけで決めず、男性名詞の目的格「den」を使います。