Kommando

「Kommando」の例文例文

「Kommando」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Hund hört sofort auf jedes Kommando.

  その犬はどんな合図にもすぐに従います。

• 中級（B1〜B2）

  In dieser schwierigen Phase der Reorganisation hat unsere Abteilungsleiterin das Kommando inne.

  この困難な組織再編の局面において、私たちの部長が指揮を執っています。

• 上級（C1〜C2）

  Das multinationale Kommando koordinierte die internationalen Hilfsmaßnahmen im Krisengebiet mit höchster Präzision.

  多国籍司令部は、危機地域における国際的な支援活動を極めて精密に連携させました。

• 日常会話

  Wer hat denn bei euch zu Hause eigentlich das Kommando?

  君の家では、実際のところ誰が仕切っているの？

「Kommando」の意味ごとの使い方

• 命令

  Der Trainer gab der Mannschaft ein kurzes Kommando zum Start.

  監督はチームに、開始の合図として短い命令を出した。

• 指示

  Bei der Übung gab der Trainer ein kurzes Kommando, und alle liefen los.

  練習中、監督が短い指示を出すと、全員が走り出した。

• 突撃隊

  Das Kommando trainiert jeden Morgen im Wald.

  その突撃隊は毎朝森で訓練する。

「Kommando」の使い方使い方

• ein Kommando erteilen

  命令を下す

  Der Trainer erteilte der Mannschaft ein klares Kommando.監督はチームに明確な命令を下した。

• auf sein Kommando

  彼の合図で

  Auf sein Kommando begann die Gruppe mit der Suche.彼の合図で、グループは捜索を始めた。

• das Kommando übernehmen

  指揮を執る

  Nach dem Unfall übernahm die erfahrene Ärztin das Kommando.事故の後、経験豊富な女性医師が指揮を執った。

「Kommando」とよく一緒に使う語

• das Kommando führen　指揮を執る
  （führen：導く）
• das Kommando abgeben　指揮権を手放す
  （abgeben：提出する）

「Kommando」の類義語との違い類義語との違い

Kommando: 上の立場から命令を出して組織や人を動かすこと
Befehl: 上の人から出される短い命令で従うことが期待されるもの
Anordnung: 組織や上の人が公式に出す命令
Anweisung: 手順や方法を具体的に示す指示

「Kommando」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Ausübung von Autorität oder ein konkreter Befehl; in technischen Kontexten auch ein eingegebenes Kommando.

「Kommando」のよくある間違い

• ✕ Der Offizier übernahm der Kommando.

  ○ Der Offizier übernahm das Kommando.

  「Kommando」は中性名詞なので、指揮を引き継ぐ場面では「das Kommando」となり、日本語には名詞の性の区別がないため「der」と迷いやすいです。

• ✕ Die Kommandoe wurden erteilt.

  ○ Die Kommandos wurden erteilt.

  複数の「Kommando」は「Kommandos」となり、日本語には複数を表す語尾がないため「-e」としやすいです。