「Fremder」の複数形
| 複数形 | Fremden |
|---|---|
| 単数2格 | Fremden |
「Fremder」の形容詞形・派生語
- 名詞Fremdenfeindlichkeit外国人嫌悪
- 形容詞形Fremdenfeindlich排外的な
「Fremder」の反対語（対義語）
- Vertrauter信頼できる人
「Fremder」の例文例文
「Fremder」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Draußen vor der Tür steht ein Fremder.
ドアの前に見知らぬ人が立っています。
- 中級（B1〜B2）
Niemand sollte einem Fremden persönliche Daten im Internet anvertrauen.
インターネット上で見知らぬ人に個人情報を教えてはならない。
- 上級（C1〜C2）
Die psychologische Forschung zeigt, dass Menschen in Notfällen eher Hilfe von Fremden erwarten können, wenn weniger Passanten anwesend sind.
心理学の研究によれば、緊急時に見知らぬ人からの援助を期待できる可能性は、周囲の通行人が少ない場合のほうがむしろ高いとされる。
- 日常会話
Frag doch einfach den Fremden da drüben nach dem Weg!
あそこにいる知らない人に道を尋ねてみなよ！
「Fremder」のコアイメージコアイメージ
名前も背景もわからず面識のない人
「Fremder」の使い方使い方
「Fremder」の類義語との違い類義語との違い
Fremder: 名前や背景がわからず面識のない人を指す語で、使われる場面によっては警戒や距離感を感じさせる
Unbekannter: 名前や身元が知られていない面識のない人
Unbekannte Person: 名前や背景がはっきりしない人を丁寧に指す言い方
「Fremder」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「Fremder」の語源語源
Fremderは、形容詞fremd（見慣れない・他の）を名詞化する接尾辞 -er を付けてできた語で、中高ドイツ語でも同様の語形が見られたことから「知らない人」という意味が定着した
「Fremder」のコラムコラム
- 会話では『ein Fremder』は距離感や警戒を含むことがあるため、丁寧に伝えたい場面ではjemandやeine unbekannte Personなどより中立的な表現を使うと誤解を避けられる
「Fremder」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1