娘
意味
- 女性名詞 娘
例文
コアイメージ
家族関係の語で、父や母に対する女の子
関連語
使い方
類義語との違い
Tochter: 父や母に対する女の子の子ども
Sohn: 父や母に対する男の子の子ども
Kind: 年齢や性別を問わない子ども
Mädchen: 小さな女の子や若い女性を指す語
Töchterchen: 親しみを込めて小さな娘を呼ぶ縮小形
ドイツ語での定義
Tochter bezeichnet das weibliche Kind und gehört zum Grundwortschatz der Familie.
語源
Tochterは、古いゲルマン語形 *duhterą を源にし、英語の daughter とも同根である。
コラム
- 親しみを込めるときは縮小形の Tochterchen／Töchterchen が口語で使われることがあり、場面に応じて使い分けると会話が自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Tochter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「娘」はドイツ語で何と言う？
ドイツ語で「娘」は Tochter（トホター）と言います。もっとも標準的で、年齢や場面を問わず誰に対しても使える基本単語です。幼い娘に親愛を込めて呼ぶときは Töchterchen（テヒターヒェン）という愛称形が使われ、日常会話では「女の子」を意味する Mädchen（メートヒェン）で自分の娘を指すこともあります。
言い方と読み方
- Tochterふつう
読み方: トホター
自分の娘や他人の娘を指す最も標準的な表現で、日常会話から公の場まで幅広く使います。
- Töchterchenくだけた
読み方: テヒターヒェン
幼い娘や親愛を込めて自分の娘を呼ぶ・話題にするときに使います。親しい間柄で好まれます。
- Mädchenふつう
読み方: メートヒェン
本来は「少女・女の子」ですが、文脈によって「うちの娘」の意味で親しみを持って使われます。
使い分け
- Tochter
血縁関係としての「娘」を表す基本語です。改まった場から日常会話まであらゆる場面で使えます。
Das ist meine Tochter.
こちらは私の娘です。
よくある間違い
✕ Das Mädchen ist meine Sohn.
○ Das Mädchen ist meine Tochter.
「息子（Sohn）」と混同しないよう注意が必要です。娘は女性名詞の Tochter を使います。
「娘」のよくある質問
Q. Tochter の名詞の性と複数形は？
女性名詞（die Tochter）です。複数形は Töchter（テヒター）となり、o がウムラウト化（ö）して語尾の変化はありません。冠詞をつけると die Töchter となります。
Q. Tochter の発音のコツは？
ch の部分は喉の奥を摩擦させて出す「ハ／ホ」に近い音です。カタカナの「トヒター」ではなく、直前の母音 o に引きずられて喉を鳴らすように「トホター」と発音すると自然に通じます。
Q. 「娘さん元気？」への返答は？
「Wie geht es deiner Tochter?（娘さんは元気？）」と聞かれたら、「Danke, ihr geht es gut!（ありがとう、元気だよ！）」と返すのが自然です。三人称単数女性への与格 ihr を使います。
「娘」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1