例文
コアイメージ
何時間も続く、ひとつの長い時間の塊。
関連語
使い方
類義語との違い
stundenlang: 何時間も続く時間の長さを表し、感情や疲れの強調に使われる
lange: 長い時間続くことを表すが具体的な時間を示さない
tagelang: 何日も続く時間の長さを表す
wochenlang: 何週間も続く時間の長さを表す
ドイツ語での定義
語源
stundenlangは、Stunden（Stundeの複数形）と副詞langが結びついた語で、langは古高ドイツ語のlangazに由来し『長く続く』の意味を加えて『何時間も』という意味になった。
コラム
- 会話では感情や疲労の強調としてよく使われ、具体的な長さを伝えたい場合は「für drei Stunden」など数＋Stundenで補足すると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
stundenlang をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「何時間も」はドイツ語で何と言う？
「何時間も」をドイツ語で表現するときは stundenlang を使うのが最も一般的です。副詞として動詞を修飾し、何時間にもわたって動作が続いてうんざりしているニュアンスや、長い時間がかかったことを強調したい場面でよく用いられます。
使い分け
- stundenlang
何時間ものあいだ途切れずに続く様子を表します。待ち時間や作業の長さを強調し、うんざりした感情を伴うことも多いです。
Ich habe stundenlang auf den Bus gewartet.
私は何時間もバスを待ちました。
よくある間違い
✕ Ich habe viele Stunden gewartet.
○ Ich habe stundenlang gewartet.
間違いではないですが、「何時間も」の強調には stundenlang が自然です。
「何時間も」のよくある質問
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、使えます。「何時間もの議論」のように名詞を修飾する場合は、語尾変化をつけて eine stundenlange Diskussion のように表現します。
Q. 「何日も」は何と言いますか？
同様のパターンで tagelang と言います。ほかにも「何週間も」なら wochenlang、「何ヶ月も」なら monatelang、「何年も」なら jahrelang と表現できます。
「何時間も」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1