例文
コアイメージ
桁違いの大きさや量があり、通常の枠を超えて圧倒する印象
関連語
使い方
類義語との違い
gigantisch: 桁違いの大きさや量で普通の枠を超えて圧倒し、冗談や皮肉で使われることがある
riesig: 非常に大きくて面積やサイズがとても広い
enorm: 程度や量が非常に大きくて通常の範囲を超えている
gewaltig: 力や規模が非常に強く圧倒的に大きい
kolossal: 想像を超えるほど非常に大きくて桁外れである
ドイツ語での定義
überwältigend groß oder umfangreich und betont das Außerordentliche
語源
gigantischは、語根Gigant（巨人）から派生し、-ischで『巨人のような』の意が『膨大な』に拡張した
コラム
- しばしば誇張や皮肉を伴いやすい語なので、冗談か本気かが混同されないよう文脈や語調に注意すると会話で誤解を減らせる
ゲームで覚える・約 1 分
gigantisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「膨大な」はドイツ語で何と言う？
「膨大な」に当たるドイツ語として gigantisch がよく使われます。この語は「巨人（Gigant）」に由来し、量・規模・費用などが桁外れに大きい様子を強調したいときにぴったりです。日常会話からビジネス、報道まで幅広い場面で感情を込めて「とてつもない」「膨大な」と表現できます。
使い分け
- gigantisch
量、規模、金額などが規格外に大きいことを表します。驚きや圧倒される気持ちを伴って使われることが多い表現です。
Das Projekt erfordert eine gigantische Summe Geld.
そのプロジェクトには膨大な金額の資金が必要です。
よくある間違い
✕ Das Buch hat gigantische Seiten.
○ Das Buch hat eine gigantische Anzahl von Seiten.
gigantischを名詞の直前に置くと「ページ自体の寸法が巨大」と誤解されるため、数や量を補います。
「膨大な」のよくある質問
Q. 「膨大なデータ」は何と言いますか？
gigantische Datenmengen と表現できます。「データの量」を表す Datenmengen と組み合わせることで、数値や情報量が桁外れに多いことを自然に強調できます。
Q. 良い意味でも使えますか？
はい、使えます。gigantisch は「膨大な費用」のような負担だけでなく、「素晴らしい、大成功の」という肯定的な強調（例：gigantischer Erfolg）としても頻繁に用いられます。
「膨大な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1