独検　3級

(例)In dieser Region gibt es viele Fabriken.

この地域には多くの工場がある。

(例)In der Wissenschaft gibt es verschiedene Philosophien.

学問にはさまざまな哲学がある。

(例)Die Allee ist im Frühling sehr schön.

その並木道は春にとてもきれいだ。

(例)Die Direktorinnen leiteten das Meeting.

女性のディレクターたちが会議を仕切った。

(例)Wir verbringen den Sommer auf einer Insel.

私たちは夏を島で過ごします。

(例)Unsere Mottos sind unterschiedlich.

私たちのモットーはそれぞれ違う。

(例)Wir haben zwei Spezialisten im Team.

私たちのチームには2人の専門家がいる。

(例)Ich mag finnische Musik.

私はフィンランドの音楽が好きです。

(例)Die Baukosten sind gestiegen.

建設費が上がった。

(例)Wir sind zu zweit gekommen.

私たちは二人で来ました。

(例)Er braucht kein Geld.

彼はお金が要らない。

(例)Die Kombination aus Rot und Blau gefällt mir.

赤と青の組み合わせが気に入っています。

(例)Eine dreifache Kontrolle ist notwendig.

三重の確認が必要です。

(例)Die Bedeutung des Entertainments in den Medien wächst.

メディアにおける娯楽の重要性が高まっている。

(例)Das ist ein historisches Gebäude.

それは歴史的な建物です。

(例)Der Wind kommt aus dem Osten.

風は東から来ています。

(例)Diese Krankheit ist typisch für ältere Menschen.

この病気は高齢者に特有だ。

(例)Ich mag die indische Küche.

私はインドの料理が好きだ。

(例)Die Lehrerin erklärt die Aufgabe.

女性教師がその課題を説明する。

(例)Komm bitte her.

こちらへ来てください。

(例)Der Fuchs schleicht nachts durch den Garten.

その狐は夜、庭の中をこっそり歩く。

(例)Der nasse Boden ist rutschig.

床が濡れていて滑りやすい。

(例)Er ist Student der Psychologie an der Universität.

彼は大学で心理学を専攻しています。

(例)Er kommt bald zurück.

彼はすぐ戻ってくる。

(例)Wir gehen morgen in die Kirche.

私たちは明日教会に行きます。

(例)Im Zoo sehe ich viele Tiere.

動物園でたくさんの動物を見ます。

(例)Das haben wir niemals erwartet.

私たちはそれを決して予想していなかった。

(例)Im Mai musste ich an zehn Arbeitstagen arbeiten.

5月は10の労働日に働かなければなりませんでした。

(例)Im Winter gibt es viele Krankheiten.

冬には多くの病気があります。

(例)Die Maschine ist kaputt.

その機械は壊れています。

(例)Die Spielzeit des Spiels beträgt 90 Minuten.

その試合の試合時間は90分です。

(例)Ich kaufe frisches Brot in den Bäckereien.

私は何軒かのパン屋で新鮮なパンを買う。

(例)Die Grundschüler spielen auf dem Pausenhof.

小学生が休み時間の校庭で遊んでいる。

(例)Weißt du das?

それを知っていますか？

(例)Das Boot des Fischers liegt seit Jahren im Hafen.

その漁師の船は何年も港にある。

(例)Ich habe zwei Optionen zur Auswahl.

私には二つの選択肢がある。

(例)Ich habe eine Depression.

私はうつ病です。

(例)Man kann den Embryo im Ultraschall sehen.

超音波検査で胚が見える。

(例)Wir freuen uns auf den Herbst.

私たちは秋を楽しみにしている。

(例)In meiner Kindheit spielte ich jeden Tag im Garten.

私の子ども時代には毎日庭で遊んでいました。

(例)Das ist absurder, als ich dachte.

それは私が思っていたよりもばかげている。

(例)Das Buch liegt unterm Tisch.

本はテーブルの下にあります。

(例)Ich verlinke den Artikel im Kommentar.

私はコメントにその記事のリンクを挿入する。

(例)Der Autofahrer fuhr vorsichtig.

その運転手は慎重に運転した。

(例)Er erzählt oft von seinen Abenteuern.

彼はよく自分の冒険について話す。

(例)Er ist ein Fußballspieler.

彼はサッカー選手です。

(例)Auf dem Spielfeld spielen die Kinder Fußball.

運動場で子供たちがサッカーをしている。

(例)Wir trafen den Admiral im Hafen.

私たちは港で海軍大将に会った。

(例)Am Anfang war alles schwer.

始まりのときはすべてが難しかった。

(例)Das Flugzeug ist gelandet.

飛行機は無事に着陸した。

(例)Wir verpacken die Geschenke.

私たちは贈り物を包んでいます。

(例)Er musste sich einer Operation unterziehen.

彼は手術を受けなければならなかった。

(例)Wir hören die Bassisten im Konzert.

私たちはコンサートでベース奏者たちを聴く。

(例)Ich reise in europäische Städte.

私はヨーロッパの都市へ旅行します。

(例)Der Nagel sitzt fest.

釘がしっかり固定されている。

(例)Kannst du mir bitte ein Blatt geben?

紙を一枚ください。

(例)Viele Familien leiden unter der Inflation.

多くの家庭は物価上昇に苦しむ。

(例)Ich probiere das Gericht.

私はその料理を試します。

(例)Der Schüler lernt Deutsch.

その生徒はドイツ語を学んでいる。

(例)Wir haben ein Konzept für das neue Projekt.

私たちは新しいプロジェクトのための計画がある。

(例)Das war eine dramatische Veränderung.

それは劇的な変化だった。

(例)Wir fahren morgen in den Süden.

私たちは明日南へ行きます。

(例)Ich habe einen Adler gesehen.

私は鷲を見ました。

(例)Bei der Geburt war die ganze Familie dabei.

誕生のとき、家族全員が立ち会いました。

(例)Ich kaufe die Tickets im Reisebüro.

私は旅行代理店でチケットを買います。

(例)Ich nehme an einer virtuellen Schulung teil.

私は仮想の研修に参加しています。

(例)Viele Araber leben in dieser Stadt.

多くのアラブ人がこの町に住んでいる。

(例)Heute Morgen deckte der Frost die Autoscheiben.

今朝、霜が車の窓を覆っていた。

(例)Ich habe früher in Berlin gewohnt.

私は以前ベルリンに住んでいました。

(例)Viele Colleges bieten Austauschprogramme an.

多くのカレッジは交換プログラムを提供しています。

(例)Der Ballon explodiert plötzlich.

その風船は突然爆発する。

(例)Viele Touristen fotografieren die Landmarks am Hafen.

多くの観光客が港の観光名所を写真に撮る。

(例)Der Wind ist heute eisiger als gestern.

今日は昨日より凍えるように寒い。

(例)Beim zweiten Mal war er nervös.

2回目には彼が緊張していた。

(例)Ich kenne viele Berliner.

私は多くのベルリンの人を知っています。

(例)Ich lerne Polnisch.

私はポーランド語を学んでいる。

(例)Kannst du mir bitte dein Knie zeigen?

私に膝を見せてくれますか。

(例)Der Saft des Obstes ist frisch.

その果物のジュースは新鮮です。

(例)Ich esse gerne Pizza.

私は好んでピザを食べます。

(例)Die Dokumentation enthält wichtige Informationen.

その資料には重要な情報が含まれている。

(例)Viele Insekten leben im Wald.

多くの昆虫が森に生息している。

(例)Viele Israelis sprechen Hebräisch.

多くのイスラエル人がヘブライ語を話す。

(例)Am Wochenende gehen wir oft zum Golfplatz.

週末に私たちはよくゴルフ場へ行きます。

(例)Er hat keinen Respekt vor Regeln.

彼は規則に対する尊敬がまったくない。

(例)Die Therapie war erfolgreich.

治療は成功した。

(例)Ich drucke das Dokument.

私はその書類を印刷します。

(例)Ich trenne das Plastik vom Restmüll.

私はプラスチックを他のゴミから分けます。

(例)Der Zug kommt cirka um acht an.

その列車は約8時に到着します。

(例)Das ist ein gutes Beispiel.

それは良い例です。

(例)Der Eintritt ist frei.

入場は無料だ。

(例)Das ist ein volles Glas.

グラスはいっぱいです。

(例)Wie ist dein Vorname?

あなたの下の名前は何ですか？

(例)Seine Gags sind oft sehr kurz.

彼の冗談はしばしばとても短い。

(例)Die Firma hat eine doppelte Zahlung erhalten.

会社は二重の支払いを受け取った。

(例)Die Kinder freuen sich auf Weihnachten.

子どもたちはクリスマスを楽しみにしています。

(例)Er wohnt irgendwo in der Stadt.

彼は街のどこかに住んでいる。

(例)Das ist lustiger, als ich dachte.

それは私が思っていたより面白い。

(例)Ich probiere viele Mäntel an.

私はたくさんのコートを試着する。