会話力向上　中級

(例)Er hat ein charmantes Lächeln.

彼は魅力的な笑顔をしている。

(例)Die Eishockeyspieler brauchen neue Schläger.

アイスホッケー選手は新しいスティックが必要です。

(例)Bitte nicht auf dem Gehweg parken.

歩道に駐車しないでください。

(例)Viele Parteien nehmen an der Wahl teil.

多くの政党が選挙に参加している。

(例)Viele Konzerne investieren in Forschung und Entwicklung.

多くの大企業が研究開発に投資している。

(例)Ich mag asiatisches Essen.

私はアジアの料理が好きです。

(例)Mein Großvater lebt im Altersheim.

私の祖父は老人ホームに住んでいます。

(例)Er ist schlauer als sein Bruder.

彼は兄より賢いです。

(例)Ich sehe ein Flugzeug am Himmel.

私は空に飛行機を見ます。

(例)Wir hören gerne weihnachtliche Lieder im Dezember.

私たちは12月にクリスマスの歌を喜んで聴く。

(例)Die Zentralbank kontrolliert die Inflation.

中央銀行がインフレを抑える。

(例)Der Film dauert dreieinhalb Stunden.

その映画は3.5時間続きます。

(例)Wir fahren in den Nordwesten.

私たちは北西へ行きます。

(例)Ich sehe mich im Spiegel.

私は鏡の中に自分の姿を見ている。

(例)Der Chef motiviert seine Mitarbeiter.

上司は部下を動機づける。

(例)Ich habe einen Enkel.

私は孫が一人います。

(例)Die neue Kollektion kommt nächste Woche in die Geschäfte.

新しいコレクションは来週店頭に並ぶ。

(例)Die Vorlesung dauert eine Stunde.

講義は1時間続く。

(例)Wir schauen heute einen Film.

私たちは今日映画を見る。

(例)Ein Geschäftsmann trägt immer einen Anzug.

一人のビジネスマンはいつもスーツを着ている。

(例)Unsere sympathische Lehrerin erklärt alles gut.

私たちの親しみやすい先生は何でもよく説明する。

(例)Das Öl ist in der Pfanne.

油はフライパンに入っている。

(例)Im Auto laufen gerade meine Lieblingslieder.

車の中でちょうど私のお気に入りの歌が流れている。

(例)Wir sparen Strom.

私たちは電気を節約する。

(例)Am nächsten Spieltag spielt unsere Mannschaft auswärts.

次の試合日、私たちのチームはアウェーで試合をする。

(例)Vor dem Gespräch fühle ich mich unsicher.

話の前は自信がない。

(例)Die Werkzeuge liegen in der Kiste.

その道具は箱の中にあります。

(例)Wir sehen die Gänse auf der Wiese.

私たちは牧草地でガチョウを見ます。

(例)Ich schicke dir viele Grüße.

あなたにたくさんの挨拶を送ります。

(例)In den letzten Jahren gab es mehrere Krisen.

ここ数年でいくつかの危機が起きた。

(例)Diese Methode ist sehr effektiv.

この方法はとても効果的です。

(例)Welche Nationalität hast du?

あなたの国籍は何ですか？

(例)In unserer Straße leben zwei Hausmänner.

私たちの通りには2人の主夫が住んでいる。

(例)Viele Nationalspieler spielen in ausländischen Vereinen.

多くの代表選手は外国のクラブでプレーしている。

(例)Auf dem Bildschirm wähle ich eine Palette aus.

画面で色見本を一つ選ぶ。

(例)Wir suchten nach einer humanen Lösung für das Problem.

私たちはその問題に対して人道的な解決策を探した。

(例)Die Pianistin spielt heute Abend.

そのピアニストは今晩演奏します。

(例)Das Glas ist beinah voll.

そのコップはほぼいっぱいだ。

(例)Ich informiere dich später über die Details.

私は詳細について後であなたに知らせます。

(例)Kann ich Ihnen helfen?

あなたに何かお手伝いできますか。

(例)Wir haben gestern im Festsaal gefeiert.

私たちは昨日、宴会場で祝いました。

(例)Ich habe zwei Module belegt.

私は2つの単元を履修しました。

(例)Ich mag rohes Gemüse.

私は生の野菜が好きだ。

(例)Ich habe viele Sachen im Rucksack.

私はリュックにたくさんの物を入れている。

(例)Der Moderator begrüßte das Publikum.

司会者が観客に挨拶した。

(例)Ich mag afghanisches Essen.

私はアフガニスタンの料理が好きです。

(例)Das bosnische Essen ist lecker.

そのボスニアの料理は美味しい。

(例)Wir planen eine Zeitreise.

私たちは時間旅行を計画している。

(例)Die Antwort war simpel.

答えは単純だった。

(例)Der Naturfreund verbringt das Wochenende im Nationalpark.

その自然愛好家は週末を国立公園で過ごす。

(例)Der Notarzt untersuchte den Verletzten.

救急医師が負傷者を診察した。

(例)Ich mag die Optik dieses Hemdes.

私はこのシャツの見た目が好きだ。

(例)Er hat ein unsichtbares Mikrofon.

彼は見えないマイクを持っている。

(例)In Zukunft werde ich pünktlicher sein.

今後はもっと時間を守るつもりです。

(例)Ich brauche ein neues Handbuch.

私は新しいマニュアルが必要です。

(例)Im Nordosten Deutschlands liegt Berlin.

ドイツの北東にベルリンがある。

(例)Viele Stadtzentren sind gut zu Fuß erreichbar.

多くの市の中心部は徒歩で行きやすいです。

(例)Das war ein traumhaftes Konzert.

それは夢のようなコンサートだった。

(例)Sie spricht oft über ihren Ehemann.

彼女はよく夫について話します。

(例)Ich habe viele Kontakte in meinem Netzwerk.

私は自分のネットワークに多くのつながりがある。

(例)Die Aktivistin sprach leidenschaftlich für den Umweltschutz.

その活動家（女性）は環境保護のために熱心に話した。

(例)Das Museum ist heute nicht geöffnet.

その博物館は今日は開いていません。

(例)Das war mein letztes Wort.

それが私の最後の言葉でした。

(例)Gestern ist viel passiert.

昨日、たくさんのことが起こった。

(例)Ich bekomme eine monatliche Rechnung.

私は毎月の請求書を受け取ります。

(例)Ich habe donnerstags Deutschunterricht.

私は毎週木曜日にドイツ語の授業がある。

(例)Ich habe das Futter für die Katze gekauft.

私は猫のために餌を買った。

(例)Im neuen Lehrplan stehen digitale Kompetenzen im Fokus.

新しい教育課程ではデジタル能力が重視されている。

(例)Zuerst müssen wir essen.

まず私たちは食べなければならない。

(例)Er raucht nicht im Zug.

彼は電車で喫煙しない。

(例)Sie fühlt sich als Familienmitglied.

彼女は家庭の一員だと感じている。

(例)Wir treffen uns jeden Freitag im Jugendtreff.

私たちは毎週金曜日にそのたまり場で会います。

(例)Im Park sieht man viele Statuen.

公園で多くの像が見られます。

(例)Wir gehen heute auf den Friedhof.

私たちは今日、墓地に行きます。

(例)Mir geht es bestens.

私はすこぶる元気だ。

(例)Der Zug fährt um acht Uhr ab.

その列車は8時に出発する。

(例)Er erzählt nie etwas aus seinem Privatleben.

彼は自分の私生活について何も話さない。

(例)Der Läufer stand am Startplatz und wartete auf das Signal.

ランナーはスタート地点に立って合図を待った。

(例)Wir gratulieren ihm zur Hochzeit.

私たちは彼の結婚にお祝いを言う。

(例)Die Klaviere in diesem Saal sind neu.

この会場のピアノは新しい。

(例)Ich mag süddeutsche Küche.

私は南ドイツの料理が好きだ。

(例)Er zeigt mit dem Daumen nach oben.

彼は親指で上を指している。

(例)Ich arbeite heute halbtags.

私は今日は半日働きます。

(例)Das ist ein feines Restaurant.

それは上品なレストランです。

(例)Wir wohnen nahe dem Bahnhof.

私たちは駅の近くに住んでいる。

(例)Ich spreche mit dem Diplomaten über das Visum.

私はその外交官とビザについて話している。

(例)Auf dem Tisch liegt ein halbes Dutzend Eier.

テーブルの上に卵が半ダース置いてある。

(例)Zum Fest servierten sie verschiedene Vorspeisen.

お祝いに彼らはさまざまな前菜を出した。

(例)Sein Fehler war eine Tragödie.

彼の失敗は悲劇だった。

(例)Die Besucherin kommt heute zur Ausstellung.

訪問者は今日展示会に来ます。

(例)Ich habe gestern einen Käfer gefunden.

昨日、甲虫を見つけました。

(例)Kennst du den Ortsnamen?

その地名を知っていますか？

(例)Der Abflug ist für zehn Uhr geplant.

出発は10時に予定されています。

(例)Auf dieser Kreuzung passieren oft Unfälle.

この交差点ではよく事故が起きる。

(例)Ich habe mein Heft vergessen.

私はノートを忘れた。

(例)In diesem Museum sind viele Kunstwerke ausgestellt.

この博物館には多くの美術品が展示されている。

(例)Wir verbinden ein externes Laufwerk mit dem Computer.

私たちは外部のドライブをコンピュータに接続する。

(例)Ich fahre mit der Straßenbahn zur Arbeit.

私は路面電車で仕事に行きます。

(例)Ich habe ihm meinen Dank gesagt.

私は彼に感謝を伝えました。

(例)Das scharfe Messer liegt auf dem Tisch.

その鋭いナイフがテーブルの上にある。